1
00:00:06,250 --> 00:00:09,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,542 --> 00:00:27,958
Popelářské auto!

3
00:00:31,792 --> 00:00:32,625
Jedeme!

4
00:00:34,417 --> 00:00:35,250
Pojďte!

5
00:00:36,917 --> 00:00:39,500
- Už jsou tady!
- Ahoj, Popeláčku.

6
00:00:40,125 --> 00:00:41,167
Ahoj všichni!

7
00:00:41,250 --> 00:00:43,333
- Ahoj, Hanku.
- Ahoj, hoši.

8
00:00:44,042 --> 00:00:46,375
- Dneska si to užijeme!
- Jo!

9
00:00:52,667 --> 00:00:53,750
V kině.

10
00:00:56,000 --> 00:00:58,667
Tak jo, hoši, ještě kousek.

11
00:00:58,750 --> 00:01:01,958
- Nemůžu se dočkat.
- Moc se těším!

12
00:01:02,667 --> 00:01:05,208
Z nejvzdálenějších koutů galaxie…

13
00:01:05,292 --> 00:01:07,917
Chránit Zemi před temnotou…

14
00:01:08,000 --> 00:01:10,292
- Paprskovač!
- Paprskovač!

15
00:01:11,333 --> 00:01:14,250
Tamhle je! Popeláčku, tys to stihnul!

16
00:01:14,333 --> 00:01:16,208
- Ahoj!
- Tady!

17
00:01:16,875 --> 00:01:20,083
Honem, autíčko! Fronta se hýbe!

18
00:01:20,167 --> 00:01:21,292
- Jo.
- Můžeme?

19
00:01:22,708 --> 00:01:24,750
Byl jsi někdy v kině?

20
00:01:26,458 --> 00:01:30,250
Co? Bude se ti to líbit.
S Walterem chodíme pořád.

21
00:01:30,333 --> 00:01:36,333
Viděli jsme film o ptácích
a pak jeden o klukovi.

22
00:01:36,417 --> 00:01:39,375
- Chodit do kina je špica!
- Jo.

23
00:01:39,458 --> 00:01:42,208
........