1
00:00:00,971 --> 00:00:02,760
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,785 --> 00:00:04,957
Gwynn se nechová jako ona.

3
00:00:06,574 --> 00:00:09,551
- Jak se opovažuješ...
- Chodit sem a obviňovat mě,

4
00:00:09,592 --> 00:00:11,566
že jsem prozradila,
kde Garret je?

5
00:00:11,596 --> 00:00:14,615
Falista byla láska mého dětství.
Rosmund je láska mého života.

6
00:00:14,640 --> 00:00:18,034
- Potřebuješ mou armádu.
- Slibujete před bohy,

7
00:00:18,059 --> 00:00:20,582
- že toto manželství ukončí
pouze smrt? - Ano.

8
00:00:20,607 --> 00:00:22,502
Mezi Sjednocenými
se ti bude líbit.

9
00:00:22,532 --> 00:00:24,360
Kinj na toho,
kdo jeden má, nefunguje.

10
00:00:24,385 --> 00:00:27,539
Možná to spojuje všechny
mozky dohromady, jako úl.

11
00:00:27,569 --> 00:00:30,520
- Vrátil ses. - Ona ho
jednou z těch věcí nakazí.

12
00:00:30,550 --> 00:00:32,247
Tobine,
můžete zbraně odložit.

13
00:00:32,277 --> 00:00:34,616
- S Yavallou jsme se smířily.
- Vážně?

14
00:00:39,817 --> 00:00:42,321
Ta armáda může být šance,
jak Yavallu zastavit.

15
00:00:42,351 --> 00:00:44,002
Musíme je udržet venku.

16
00:00:44,027 --> 00:00:46,620
Tak se tím
Yavalliným kinjem nenakazí.

17
00:00:46,650 --> 00:00:49,701
Bude jedno, jestli ho Tobin má.
Budou ho poslouchat.

18
00:00:49,726 --> 00:00:52,628
Tak zajmeme Tobina.
Zjistíme, jestli ho má.

19
00:00:56,339 --> 00:00:57,907
To je Vikka.

20
00:01:05,648 --> 00:01:08,165
Lu-Qiri a naší
straně by mohl pomoct.

21
00:01:09,027 --> 00:01:13,402
- Vítej zpět, starý příteli.
- To je ale šťastné shledání.
........