1
00:00:20,158 --> 00:00:23,128
Tohle se mi líbí.
Jsem ráda, že jsme kamarádi.

2
00:00:23,161 --> 00:00:25,232
Je to zábava.

3
00:00:25,264 --> 00:00:28,767
No tak, no tak.

4
00:00:28,801 --> 00:00:31,438
- Cože? Tohle se ti líbí?
- Ano.

5
00:00:31,471 --> 00:00:37,640
- Ale nelíbí se ti být oficiálně ve vztahu?
- To jsem neřekla.

6
00:00:37,709 --> 00:00:39,546
Myslím, že je nejlepší,
když to nebudeme řešit.

7
00:00:39,579 --> 00:00:43,082
- Soustřeďme se na to, co je teď a na nás.
- Dobře, promluvíme si o tom, co je teď.

8
00:00:43,116 --> 00:00:48,453
Teď mě nezajímají nálepky.
Je mi jedno, jak to budeme nazývat.

9
00:00:48,488 --> 00:00:53,658
Nate, není to o nálepkách.
Nevím, kde budu za rok, takže...

10
00:00:53,726 --> 00:00:56,296
- Skončíš v práci?
- Možná.

11
00:00:56,328 --> 00:01:00,932
Možná budu učit angličtinu v zahraničí.
Nebo se přidám k Mírovým sborům.

12
00:01:00,965 --> 00:01:05,900
- Mírové sbory?
- Ano, potřebují IT lidi jako všichni ostatní.

13
00:01:05,971 --> 00:01:10,974
Nevím, kde budu za rok.
A nechci, abys na mě čekal.

14
00:01:11,008 --> 00:01:17,312
- Není to vůči tobě fér.
- Je mi to jedno. Zajímá mě to...

15
00:01:18,818 --> 00:01:20,521
- Ahoj, jak je?
- Ahoj.

16
00:01:55,587 --> 00:01:58,925
- Kluci?
- Ano? Jsi v pořádku?

17
00:01:58,958 --> 00:02:03,463
Kluci!
Joshi, Joshi!

18
00:02:10,337 --> 00:02:13,140
S dovolením.

19
00:02:19,111 --> 00:02:22,713
Myslel jsem,
že sereš.

20
00:02:22,747 --> 00:02:25,185
Proboha.

21
00:02:33,659 --> 00:02:36,695
O co jsem přišla?

........