1
00:00:07,299 --> 00:00:12,930
Je mým potěšením vám dnes večer oznámit,
že probíhající vyšetřování

2
00:00:13,013 --> 00:00:18,894
vedlo k zatčení jistého Terryho
L. Pattersona. Jde o 19letého černocha.

3
00:00:18,977 --> 00:00:22,940
Navzdory zatčení
zůstává motiv vraždy detektiva Mulligana

4
00:00:23,023 --> 00:00:25,817
stále velkou záhadou.
Alespoň pro veřejnost.

5
00:00:25,901 --> 00:00:29,238
Ale můžeme zjistit víc,
až bude Terry Patterson odpoledne

6
00:00:29,321 --> 00:00:32,157
obviněn u okresního soudu ve West Roxbury.

7
00:00:40,165 --> 00:00:45,629
Patterson byl zatčen.
Řekl nám, že Sean Elis byl v obchodě

8
00:00:45,712 --> 00:00:51,301
a že když vyšel, uviděl Mulligana v autě.
Muligan podle všeho buď spal,

9
00:00:51,385 --> 00:00:55,806
nebo si mysleli, že spí. A Ellis
se rozhodl, že chce Mulliganovu zbraň.

10
00:00:58,016 --> 00:01:03,772
Když jsme vyslýchali Pattersona,
jestli byl střelec v autě, nebo ne,

11
00:01:03,855 --> 00:01:08,569
jasně řekl, že ne.
Že nebyl v autě. Výstřely přišly zvenčí.

12
00:01:10,404 --> 00:01:16,660
Vypověděl, jak to celé proběhlo.
Ellis byl střelec a Patterson jen komplic.

13
00:01:17,869 --> 00:01:20,247
VERZE TERRRYHO PATTERSONA

14
00:01:51,570 --> 00:01:54,197
Přišel strejda David:
„Můžeme si promluvit?“

15
00:01:54,740 --> 00:02:00,996
Informoval mě, že když to nechám plavat a
neochráním se, že mě do toho Terry namočí.

16
00:02:01,079 --> 00:02:05,917
Já na to: „To je mi dost volný,
protože já vůbec nic neudělal.

17
00:02:06,001 --> 00:02:08,295
Kupoval jsem plenky Pampers.“

18
00:02:09,504 --> 00:02:11,340
VERZE SEANA ELLISE

19
00:02:20,932 --> 00:02:22,225
PLENKY

20
00:02:22,309 --> 00:02:26,980
26. 9. 1993; 03:01
PLENKY LUVS PHASE

21
00:02:27,064 --> 00:02:30,692
Podle nich ho tento fyzický důkaz
spojuje s místem činu.

........