1
00:00:27,110 --> 00:00:29,655
- Ahoj.
- Konečně tě poznávám.

2
00:00:29,738 --> 00:00:32,616
- Jo.
- Pro Boha živýho.

3
00:00:32,699 --> 00:00:35,244
Už tě chci dlouho poznat, chlape.

4
00:00:35,327 --> 00:00:36,411
- Jo.
- Jo.

5
00:00:37,412 --> 00:00:43,669
Moc mě mrzí, čím sis prošel.
Takovou věc normálně vidíš jen v televizi.

6
00:00:43,752 --> 00:00:47,923
A pak je z toho realita
a vidíš, co se děje. Je to šílený.

7
00:00:48,006 --> 00:00:52,010
- Zkrátka… 22 let života, to je šílený.
- Jo.

8
00:00:52,094 --> 00:00:57,766
Bylo mi 19 let, když mě zatkli.
Když mi bylo 20, začal jsem přemítat:

9
00:00:57,849 --> 00:01:03,313
„Hergot. Ve vězení budu dýl,
než jak dlouho jsem zatím naživu.“

10
00:01:08,443 --> 00:01:14,157
Nezapomenu na dvě tváře z videa,
jak tě vytahují z té dodávky.

11
00:01:15,867 --> 00:01:19,705
Kenneth Acerra. Ten mě svázal provazem.

12
00:01:19,788 --> 00:01:20,789
DETEKTIV

13
00:01:26,003 --> 00:01:29,923
A Walter Robinson.
Na Walterovu tvář nikdy nezapomenu.

14
00:01:30,007 --> 00:01:31,091
DETEKTIV

15
00:01:31,174 --> 00:01:34,553
Pořád se usmíval. Jo.

16
00:01:37,472 --> 00:01:38,932
Máme tě rádi, Seane!

17
00:01:39,016 --> 00:01:44,855
Prošli jsme si toutéž situací
podobnýma věcma od stejných lidí.

18
00:01:44,938 --> 00:01:49,610
Těma věcma, co dělali v roce 1991.
To je něco šílenýho.

19
00:01:49,693 --> 00:01:53,322
Nedělali to jenom rok. Nebo dva roky.

20
00:01:53,405 --> 00:01:58,201
Pokud si to pamatuju správně,
dělali to dýl než dekádu.

21
00:01:59,703 --> 00:02:01,997
Víc než deset let.

22
00:02:02,080 --> 00:02:07,294
Zeptal se někdo, nebo řešil to někdo…
........