1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,468 --> 00:00:12,596
<i>Blair Bidec, jasnovidec</i>

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,432
Dobrý večer, zranitelné, truchlící vdovy.

4
00:00:15,516 --> 00:00:19,686
Jmenuju se Blair Bidec a jsem jasnovidec.

5
00:00:19,770 --> 00:00:22,356
Právě teď mám v hlavě mrtvého člověka.

6
00:00:22,439 --> 00:00:27,361
Volá někoho, jehož jméno začíná na A.

7
00:00:27,444 --> 00:00:30,280
Možná Aaron, nebo ne, je to Adam.

8
00:00:30,697 --> 00:00:33,116
Věřím, že někde v publiku je Adam.

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,285
Někde tam, Adame.

10
00:00:35,369 --> 00:00:36,453
Adame.

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,830
Adame.

12
00:00:39,498 --> 00:00:40,999
Adame.

13
00:00:41,083 --> 00:00:42,167
Jak se jmenujete vy?

14
00:00:42,251 --> 00:00:43,293
- Kdo, já?
- Jo.

15
00:00:43,377 --> 00:00:44,628
- Adam.
- Já vím.

16
00:00:44,711 --> 00:00:47,714
<i>Blair Bidec věděl, že v publiku je Adam</i>

17
00:00:47,798 --> 00:00:50,050
Adame, my dva se neznáme, že ne?

18
00:00:50,133 --> 00:00:52,302
- Jasně.
- Promiňte, to je otázka.

19
00:00:52,386 --> 00:00:54,263
- Známe se?
- Cokoli potřebuješ.

20
00:00:54,346 --> 00:00:57,307
Adame, potkali jsme se už, nebo ne?

21
00:00:57,391 --> 00:00:58,433
- Ne.
- Bezva.

22
00:00:59,351 --> 00:01:02,062
Nemrkejte. Adame,
ztratil jste někoho nedávno?

23
00:01:02,145 --> 00:01:05,399
Ano. Nedávno jsem ztratil
děti v nákupním centru.

24
........