1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,550 --> 00:00:09,718
<i>Je tu zpátky Kvíz.</i>

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,930
<i>Ve finále rychlé palby</i>

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,141
<i>přivítejte zvláštního hosta, Pauzu Petea!</i>

5
00:00:16,225 --> 00:00:17,100
<i>Pauzu Petea?</i>

6
00:00:17,184 --> 00:00:18,352
Tak můžeme…

7
00:00:21,855 --> 00:00:22,689
začít.

8
00:00:24,233 --> 00:00:25,275
Co je?

9
00:00:28,278 --> 00:00:30,447
Pauzo Pete, musíte dělat takové pauzy?

10
00:00:30,531 --> 00:00:33,158
Jsem Pauza Pete, ale nemusíte čekat, až…

11
00:00:33,992 --> 00:00:36,203
- Až dokončíte otázku?
- …dokončím otázku.

12
00:00:36,286 --> 00:00:39,790
- Ale můžete mluvit rychleji?
- Dobře, jaké je hlavní město…

13
00:00:40,332 --> 00:00:42,042
- Rychle.
- …Spojených…

14
00:00:43,001 --> 00:00:44,002
Washington, DC.

15
00:00:44,086 --> 00:00:46,755
…Arabských Emirátů? Odpověď je Abú Dhabí.

16
00:00:47,172 --> 00:00:48,966
Kolik dalmatinů…

17
00:00:49,049 --> 00:00:51,677
- Panebože! 
- …bylo ve filmu <i>Sto…</i>

18
00:00:51,760 --> 00:00:52,678
Sto jedna!

19
00:00:52,761 --> 00:00:53,679
<i>…dva dalmatinů?</i>

20
00:00:53,762 --> 00:00:55,264
Zasraný druhý díl!

21
00:00:55,347 --> 00:00:57,724
Správnou odpovědí bylo 102.

22
00:00:57,808 --> 00:01:00,018
Sakra, Pauzo Pete! Jdi k čertu.

23
00:01:00,102 --> 00:01:02,479
Jaká je nejvyšší hora na světě…

24
00:01:02,563 --> 00:01:04,731
- Mount Everest.
- …ve Středozemi.
........