1
00:00:25,056 --> 00:00:29,056
www.titulky.com

2
00:00:29,357 --> 00:00:36,057
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:01:14,058 --> 00:01:16,732
- Máš peníze na benzín?
- Kolik?

4
00:01:16,894 --> 00:01:20,364
- Dvacet dolarů.
- Já nechci někam daleko.

5
00:01:21,365 --> 00:01:23,504
Dvacet dolarů.

6
00:01:27,705 --> 00:01:29,207
Jo, jistě.

7
00:01:42,453 --> 00:01:44,262
Květiny pro dámu?

8
00:01:44,421 --> 00:01:46,367
- Jo.
- Myslel jsem si.

9
00:01:47,224 --> 00:01:49,830
Kterého chlapa zajímají podělané květiny?

10
00:01:50,194 --> 00:01:52,538
Někteří to dělají, já vím. Je to v pořádku.

11
00:01:52,863 --> 00:01:56,276
Koupil jsem je v Augustine,
pak se mi rozbilo auto.

12
00:01:56,433 --> 00:01:58,344
Smůla.

13
00:01:58,502 --> 00:02:00,345
Máš těch 20 dolarů?

14
00:02:03,073 --> 00:02:06,543
Asi to bude alternátorem,
takže kdybys mě vysadil...

15
00:02:06,710 --> 00:02:09,281
v nejbližším městě, najdu garáž někde.

16
00:02:09,446 --> 00:02:13,451
Vidíš? To je chytré.
Dobře, že jsem na tebe narazil.

17
00:02:13,617 --> 00:02:15,290
Kam míříš?

18
00:02:15,753 --> 00:02:18,461
Na místo severně od Chartrand.

19
00:02:18,622 --> 00:02:21,034
Já jedu dolů k San Antoniu.

20
00:02:21,192 --> 00:02:22,967
Pomoct mému bratrovi.

21
00:02:23,127 --> 00:02:24,231
Sehnal nějaké peníze.

22
00:02:25,696 --> 00:02:28,040
- Kolik?
- Tisíce.

23
00:02:28,199 --> 00:02:29,542
Desítky tisíc.

........