1
00:00:27,611 --> 00:00:30,155
V roce 1993 jsem pracoval ve Walgreens.

2
00:00:30,239 --> 00:00:31,907
BÝVALÝ ZAMĚSTNANEC WALGREENS

3
00:00:32,783 --> 00:00:37,579
Asi ve tři ráno jsem šel na pauzu.
Vyšel jsem ven.

4
00:00:39,289 --> 00:00:42,125
Prošel jsem
kolem auta policisty Mulligana.

5
00:00:42,209 --> 00:00:46,296
Šel jsem si koupit kafe do Dunkin' Donuts.
Vrátil jsem se zpátky.

6
00:00:46,380 --> 00:00:49,258
Odložil jsem kafe a zaklepal na okno.

7
00:00:50,717 --> 00:00:53,637
Na tváři vidím krev.
Utíkám zpátky dovnitř.

8
00:00:56,056 --> 00:00:58,350
Seženu manažera, zavolá policii.

9
00:00:59,309 --> 00:01:02,354
<i>Přesný čas je 3:49 a 50 sekund.</i>

10
00:01:02,437 --> 00:01:03,897
<i>Bostonská policie 281.</i>

11
00:01:03,981 --> 00:01:07,484
<i>Ano, pane. Volám z Walgreens v Roslindale.</i>
<i>Je to naléhavé.</i>

12
00:01:10,404 --> 00:01:13,240
Tělem vám běží adrenalin.

13
00:01:16,535 --> 00:01:20,247
Nemůžete vůbec přemýšlet.
Jako byste čekal celou věčnost.

14
00:01:20,330 --> 00:01:22,332
Doufal jsem, že pořád žije.

15
00:01:25,252 --> 00:01:30,507
Jako bych tu noc pořád prožíval.
Dám kafe na kapotu, zaklepám na okno,

16
00:01:31,508 --> 00:01:32,759
abych ho probudil…

17
00:01:34,636 --> 00:01:36,555
Na tváři má krev, běžím dovnitř.

18
00:01:38,307 --> 00:01:39,975
Pořád z toho mám noční můry.

19
00:01:56,408 --> 00:01:59,661
Podle toho,
jak stát popisuje samotnou vraždu,

20
00:01:59,745 --> 00:02:04,082
jejich teorie byla,
že Sean dokázal střelit Mulligana

21
00:02:04,166 --> 00:02:10,088
do hlavy zvenčí auta jednou, dvakrát,
třikrát, čtyřikrát a ještě do nosní dírky.

22
00:02:10,172 --> 00:02:13,008
Oknem, které je takhle přivřené.

23
00:02:13,091 --> 00:02:14,301
........