1
00:00:21,320 --> 00:00:22,800
Hergot!

2
00:00:53,360 --> 00:00:58,680
MEDVĚDÍN
5. díl

3
00:01:05,360 --> 00:01:08,160
Mami, mě bolí v krku.

4
00:01:09,520 --> 00:01:12,400
-Co?
-Strašně mě bolí v krku.

5
00:01:12,560 --> 00:01:15,160
Zlato, já vím,
že je to hodně těžký.

6
00:01:16,560 --> 00:01:21,400
Ale musíme přese všechno
držet spolu a být silní.

7
00:01:23,760 --> 00:01:26,840
-Chci zůstat doma.
-Já vím.

8
00:01:28,800 --> 00:01:31,480
Musíme se snažit normálně žít.

9
00:01:38,960 --> 00:01:41,840
-Ahoj. Pojď dál.
-Díky.

10
00:01:44,440 --> 00:01:47,920
-Jak se máš?
-Střídavě oblačno.

11
00:01:48,080 --> 00:01:50,800
-Kdy se to rozhodlo?
-Včera večer.

12
00:01:50,960 --> 00:01:53,080
Krucifix!

13
00:01:53,240 --> 00:01:54,920
-Ahoj, chlape.
-Tak já jdu.

14
00:01:55,080 --> 00:01:58,000
Dobře. Máš všechno? Klíče?

15
00:01:59,040 --> 00:02:02,040
-Tak zatím. Měj se hezky.
-Ty taky. Ahoj.

16
00:02:05,400 --> 00:02:07,640
-Řekneš jim něco?
-Ne, co asi?

17
00:02:07,800 --> 00:02:10,720
-Ty si to necháš líbit?
-Můžou odhlasovat moje propuštění.

18
00:02:10,880 --> 00:02:13,280
Je to ve stanovách, viď?

19
00:02:13,440 --> 00:02:15,760
-A kdy je to hlasování?
-Večer.

20
00:02:16,960 --> 00:02:19,640
-Kde?
-V hale, v kanceláři.

21
00:02:21,680 --> 00:02:25,920
Ty se s tím jen tak smíříš?
Jestli ti to nedochází,

22
........