1
00:01:50,272 --> 00:01:58,220
O NEKONEČNE
2
00:02:47,600 --> 00:02:49,900
A máme tu september...
3
00:03:24,920 --> 00:03:26,740
Videla som muža,
4
00:03:27,400 --> 00:03:29,941
ktorý chcel prekvapiť svoju ženu
5
00:03:30,272 --> 00:03:31,781
dobrou večerou.
6
00:03:58,840 --> 00:04:00,500
Musím vám niečo povedať...
7
00:04:02,880 --> 00:04:04,332
Keď som...
8
00:04:04,462 --> 00:04:07,115
minulý piatok vystupoval
9
00:04:08,640 --> 00:04:10,242
po týchto schodoch,
10
00:04:10,473 --> 00:04:12,243
niekto ma sledoval.
11
00:04:13,560 --> 00:04:16,400
Tak som sa otočil
12
00:04:16,960 --> 00:04:18,814
a vidím, že to je...
13
00:04:18,944 --> 00:04:20,681
Sverker Olsson.
14
00:04:22,760 --> 00:04:24,700
Kamarát a bývalý spolužiak,
15
00:04:25,131 --> 00:04:26,950
ktorého som nevidel
16
00:04:27,280 --> 00:04:28,736
celé roky.
17
00:04:30,560 --> 00:04:31,962
Tak mu hovorím...
18
00:04:32,193 --> 00:04:33,577
"Ahoj, Sverker."
19
00:04:34,451 --> 00:04:36,180
"Dávno sme sa nevideli."
20
00:04:36,280 --> 00:04:37,765
"Ako sa máš?"
21
00:04:40,280 --> 00:04:41,867
... neodpovedal.
22
00:04:43,880 --> 00:04:45,970
Prešiel okolo mňa
23
00:04:46,201 --> 00:04:48,593
bez jediného slova.
24
00:04:51,540 --> 00:04:53,772
No potom som si uvedomil prečo.
25
00:04:55,920 --> 00:04:58,690
Raz som ho veľmi ponížil
........