1
00:00:06,000 --> 00:00:10,250
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,417 --> 00:00:47,375
Neslyším.

3
00:00:48,750 --> 00:00:49,750
Na toaletě?

4
00:01:08,792 --> 00:01:09,792
Pardon?

5
00:01:10,292 --> 00:01:11,125
Obsazeno.

6
00:01:12,917 --> 00:01:14,125
Tohle by nešlo.

7
00:01:14,750 --> 00:01:16,792
Vidíte snad něco?

8
00:01:16,875 --> 00:01:18,750
Prosím, vyjděte z kabinky.

9
00:01:19,500 --> 00:01:21,542
Brácho, jdi se vycpat.

10
00:01:22,333 --> 00:01:23,708
Nemluvte sprostě.

11
00:01:23,792 --> 00:01:26,292
Lidé si stěžují. Tohle je nepřípustné.

12
00:01:26,375 --> 00:01:28,583
Nedělejte potíže. Vyjděte ven.

13
00:01:31,000 --> 00:01:33,292
- Dámo!
- Sám jsi dáma, debile.

14
00:01:37,875 --> 00:01:39,125
- Pojďte.
- Co děláš?

15
00:01:39,208 --> 00:01:40,583
- Nech mě!
- Vypadněte.

16
00:01:40,667 --> 00:01:42,625
Nech mě! Pusť mě, kreténe!

17
00:01:43,333 --> 00:01:44,333
Dost.

18
00:01:45,083 --> 00:01:49,000
Paní, přestaňte! Pojďte! Jdeme!

19
00:02:59,750 --> 00:03:01,417
Ruhiye!

20
00:03:01,500 --> 00:03:03,042
Hej!

21
00:03:03,125 --> 00:03:04,125
Ruhiye!

22
00:03:04,208 --> 00:03:05,875
Ruhiye!

23
00:03:05,958 --> 00:03:09,333
- Co jsi to udělala?
- Sestro, co jsi udělala?

24
00:03:09,417 --> 00:03:12,125
- Meryem, drž jí nohu.
- Co jsi udělala? Bože!
........