1
00:00:06,250 --> 00:00:10,667
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:23,708 --> 00:02:26,417
Ahoj! Jsem tu.

3
00:02:31,458 --> 00:02:34,250
Vidím, že jsi vytáhl všechny trumfy.

4
00:02:34,792 --> 00:02:36,292
Vypadá to krásně.

5
00:02:38,333 --> 00:02:40,667
Už tu chybíš jen ty, Gökseli Arhane!

6
00:02:42,000 --> 00:02:43,167
Doufám, že máš hlad.

7
00:02:52,042 --> 00:02:54,167
<i>Vítej, Şenay. Prosím, posaď se.</i>

8
00:02:55,917 --> 00:02:59,458
<i>Nerozumím, pane Kenane. Co tady děláte?</i>

9
00:02:59,542 --> 00:03:00,458
<i>Pane?</i>

10
00:03:01,667 --> 00:03:04,958
<i>Proč mi teď říkáš pane? Posaď se.</i>

11
00:03:05,792 --> 00:03:07,167
Toho chlapa znám, je...

12
00:03:08,542 --> 00:03:11,333
Počkej, přijdu na to.

13
00:03:12,833 --> 00:03:16,292
Je to... Je to spisovatel.

14
00:03:17,333 --> 00:03:20,000
Je to spisovatel. Už dlouho nikde nebyl.

15
00:03:20,500 --> 00:03:21,792
Jak se jmenoval?

16
00:03:23,708 --> 00:03:25,875
Podílel se na několika skvělých filmech.

17
00:03:26,958 --> 00:03:30,250
Takže je i herec. Jak se jmenuje?

18
00:03:31,792 --> 00:03:35,125
Mám to na jazyku. Znáš ho, Meryem?

19
00:03:37,917 --> 00:03:39,042
Co?

20
00:03:41,667 --> 00:03:42,792
Jak se jmenuje?

21
00:03:47,958 --> 00:03:52,708
Nejmenuje se Levent? Levent. Určitě.

22
00:03:53,500 --> 00:03:56,208
- A dál?
- Proč ses díval na hodžovu dceru?

23
00:03:59,917 --> 00:04:00,792
Co?

24
00:04:02,667 --> 00:04:03,917
Pozoroval jsi ji.

25
00:04:06,500 --> 00:04:07,667
Co to říkáš?
........