1
00:00:06,083 --> 00:00:10,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,208 --> 00:00:30,292
Jak je to možné?

3
00:00:34,500 --> 00:00:35,625
Ta holka!

4
00:00:35,708 --> 00:00:39,792
Ano, Meryem.
Je to dcera hodži Ali Sadiho.

5
00:00:41,042 --> 00:00:42,542
Myslím tu, co utekla.

6
00:00:43,375 --> 00:00:44,458
Prostě utekla.

7
00:00:48,708 --> 00:00:50,875
Hayrunnisa řekla, že nic neví?

8
00:00:55,292 --> 00:00:56,458
Neřekla nic.

9
00:00:56,542 --> 00:00:59,375
Třásla se a řekla, že nic neví.

10
00:00:59,458 --> 00:01:01,833
Nemohla se na mě ani podívat.

11
00:01:02,667 --> 00:01:05,250
Hodža tvrdí, že jeho dcera
by nikdy nelhala.

12
00:01:05,333 --> 00:01:07,083
Kdyby ano, poznal by to.

13
00:01:07,167 --> 00:01:09,542
A když to říká hodža, Meryem...

14
00:01:11,458 --> 00:01:12,792
Samozřejmě.

15
00:01:15,042 --> 00:01:17,083
Myslíš, že to spolu nesouvisí?

16
00:01:18,667 --> 00:01:19,667
Ty dvě události.

17
00:01:20,667 --> 00:01:23,042
Co chce? Kde je Ruhiye? Proč jsem tady?

18
00:01:23,125 --> 00:01:26,250
Bodla mě do nohy.
Myslel jsem, že je po mně.

19
00:01:26,333 --> 00:01:29,792
Přísahám, že jsem chtěl pronést
poslední modlitby.

20
00:01:29,875 --> 00:01:32,833
Nemysli tak. Bůh tě chrání.
Přestaň tak mluvit.

21
00:01:42,208 --> 00:01:44,250
Takže nepůjdeme na policii?

22
00:01:45,250 --> 00:01:46,250
Meryem.

23
00:01:48,667 --> 00:01:50,667
Co bych jim tak mohl říct?

24
00:01:51,375 --> 00:01:53,833
Že hodžova dcera... Hodža...
........