1
00:00:28,988 --> 00:00:30,090
- Začínam nový život.

2
00:00:34,285 --> 00:00:38,414
Tu hore, uprostred sekvojí,
kde je ticho a čistý vzduch.

3
00:00:39,040 --> 00:00:41,250
A takmer nikto ma tu nepozná.

4
00:01:18,704 --> 00:01:19,704
Chudák Jerry.

5
00:01:22,666 --> 00:01:26,212
Po tom, čo ma opustil, som sa
nervovo zrútila.

6
00:01:29,924 --> 00:01:31,801
Vravia, že som sa už vyliečila.

7
00:01:34,720 --> 00:01:37,681
No stále mám
dotieravé myšlienky.

8
00:01:44,688 --> 00:01:48,734
Môj terapeut mi povedal,
že to nie je nič nezvyčajné.

9
00:01:49,819 --> 00:01:52,780
Ľudia z celého sveta sú
zneužívaní

10
00:01:52,822 --> 00:01:53,822
každý deň,

11
00:01:55,157 --> 00:01:56,775
oveľa horším spôsobom, než ja,

12
00:01:58,702 --> 00:02:00,079
a zvládajú to celkom dobre.

13
00:02:45,833 --> 00:02:47,877
- Slečna, nesvieti vám zadné svetlo.

14
00:02:47,918 --> 00:02:51,380
- Och, ďakujem, že ste ma
upozornili.

15
00:02:53,048 --> 00:02:55,267
Dáte mi pokutu?

16
00:02:55,509 --> 00:02:59,638
- Tentokrát to nechám tak, ale
určite si to dajte opraviť.

17
00:03:01,056 --> 00:03:02,766
- Ďakujem vám.

18
00:03:04,310 --> 00:03:05,853
- Jazdite bezpečne.

19
00:03:30,377 --> 00:03:33,339
- Keď ma Jerry opustil,
prečítala som absolútne

20
00:03:33,380 --> 00:03:36,592
všetko o tom, ako získať
muža späť.

21
00:03:37,176 --> 00:03:41,055
Podľa expertov sú muži
veľmi krehkí.

22
00:03:44,558 --> 00:03:48,687
Ak sa akýmkoľvek spôsobom presadíte,
môžu sa z toho zosypať.

23
........