1
00:00:00,209 --> 00:00:02,839
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,462 --> 00:00:06,158
Díkůvzdání je
o sdílení skrytých talentů

3
00:00:06,183 --> 00:00:08,496
<i>a poznávání hereckých kolegů.</i>

4
00:00:08,550 --> 00:00:12,350
<i>O naučení se pokoře</i>
a vzdání díky za nové přátele.

5
00:00:12,429 --> 00:00:16,139
Snad si slečna Jenn užila
<i>večer se svou vzdálenou rodinou.</i>

6
00:00:21,271 --> 00:00:22,361
<i>S dovolením, děcka.</i>

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,065
Proboha, co se tu stalo?

8
00:00:27,778 --> 00:00:29,504
Nebojte, nikomu se nic nestalo.

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,818
O svátcích v divadle trochu hořelo,

10
00:00:32,908 --> 00:00:35,738
ale rozprašovače to uhasily.

11
00:00:36,495 --> 00:00:40,075
Už jsme skoro hotoví,
jenom to doděláme ve sborovně.

12
00:00:40,582 --> 00:00:42,712
O svátcích tam vyhořely nějaké obvody.

13
00:00:43,168 --> 00:00:45,998
Usnuli jsme, ucítili kouř
a spustili jsme alarm.

14
00:00:46,088 --> 00:00:48,758
Benjamin pak řekl,
ať utíkám, tak jsem utíkala.

15
00:00:49,716 --> 00:00:53,096
Na opravu divadla daruju celý svůj plat.

16
00:00:53,554 --> 00:00:55,394
Ale show musí pokračovat.

17
00:00:56,431 --> 00:00:58,681
Bohužel show nebude moc pokračovat.

18
00:00:58,767 --> 00:00:59,767
Cože?

19
00:00:59,852 --> 00:01:01,772
Oheň vám zničil polovinu kostýmů

20
00:01:01,854 --> 00:01:03,774
a rozprašovače zase kulisy.

21
00:01:03,856 --> 00:01:09,188
Je mi líto, ale minimálně na měsíc
bude do zákulisí vstup zakázán.

22
00:01:11,989 --> 00:01:13,909
Říkala kostýmy?

23
00:01:14,783 --> 00:01:16,583
Tak jo, poslouchejte.

24
........