1
00:00:19,061 --> 00:00:21,271
Je na oceánu sám.

2
00:00:22,272 --> 00:00:25,152
Tříletý Pilo prozkoumává sousedství.

3
00:00:28,403 --> 00:00:29,453
VESNICE BAJAU, BORNEO

4
00:00:29,530 --> 00:00:31,660
Je jedním z bajauských mořských nomádů.

5
00:00:32,491 --> 00:00:35,161
Na vodě bude trávit celý život.

6
00:00:38,121 --> 00:00:39,291
Je to jeho domov...

7
00:00:41,625 --> 00:00:43,035
...i hřiště.

8
00:00:48,465 --> 00:00:53,385
Není tu sice vždy bezpečno, zato zajímavé je to tady pořád.

9
00:00:58,308 --> 00:01:00,058
Dnes se Pilovi poštěstilo.

10
00:01:00,978 --> 00:01:04,438
Na moře se dostala dobrota v podobě kokosového ořechu.

11
00:01:38,682 --> 00:01:41,022
Ví, že je uvnitř sladké mléko.

12
00:01:42,186 --> 00:01:44,766
Ale není tady nikdo dospělý, kdo by kokos otevřel.

13
00:01:44,855 --> 00:01:47,185
Pilo bude muset něco vymyslet.

14
00:01:53,530 --> 00:01:58,120
Děti v jeho věku mají řešení problémů naštěstí ze všeho nejradši.

15
00:02:04,374 --> 00:02:06,714
Měkký písek na kokosu neudělá ani škrábanec.

16
00:02:10,464 --> 00:02:12,514
On se však nevzdává.

17
00:02:17,471 --> 00:02:20,721
Když jeden nápad nevyjde, vymyslí něco jiného.

18
00:02:31,902 --> 00:02:33,362
Pořád nic.

19
00:02:39,535 --> 00:02:41,745
Mohla by pomoct tato stará rybářská síť?

20
00:02:44,498 --> 00:02:49,208
Pilova vytrvalost, aby tento problém i navzdory neúspěchům vyřešil,

21
00:02:49,294 --> 00:02:52,014
je typická ukázka lidského myšlení.

22
00:02:55,425 --> 00:02:58,595
Tento přístup vedl k mnohým z našich největších úspěchů.

23
00:03:03,600 --> 00:03:06,480
Tady na pláži ale nic nepomáhá.

24
00:03:07,271 --> 00:03:09,231
Vydává se na dlouhou cestu domů,

25
00:03:09,314 --> 00:03:12,614
kde ví, že je něco, co jeho problém vyřeší.

........