1
00:00:11,446 --> 00:00:14,101
Vydrž Hanno.

2
00:00:30,856 --> 00:00:33,816
- Miluji tě.
- Wille...

3
00:01:14,596 --> 00:01:16,424
Doktore Halsteade.

4
00:01:16,467 --> 00:01:17,686
Doris.

5
00:01:17,729 --> 00:01:19,514
Nějaké symptomy?
Bolest hlavy, suchý kašel?

6
00:01:19,557 --> 00:01:20,689
Ne.

7
00:01:20,732 --> 00:01:21,733
36,9, v pořádku.

8
00:01:21,777 --> 00:01:22,821
Ne, ještě test.

9
00:01:22,865 --> 00:01:24,127
Testovali mě dnes ráno.

10
00:01:24,171 --> 00:01:25,520
Šel jste domů.

11
00:01:25,563 --> 00:01:28,131
Nikdo se na pohotovost
bez testování nevrátí.

12
00:01:28,175 --> 00:01:30,220
No tak.

13
00:01:30,264 --> 00:01:31,308
Otevřete ústa.

14
00:01:34,311 --> 00:01:35,573
Jime, na chvilku?

15
00:01:35,617 --> 00:01:38,272
Probereme to vevnitř,
potřebuji přestávku.

16
00:01:50,675 --> 00:01:52,373
Hele.

17
00:01:52,416 --> 00:01:55,202
Tohle je Aprilin třetí týden
na COVID oddělení.

18
00:01:55,245 --> 00:01:57,421
Máme málo lidí.
April se nabídla.

19
00:01:57,465 --> 00:01:59,380
Protokol je jeden týden tam,
druhý jinde.

20
00:01:59,423 --> 00:02:00,816
Riskuje své zdraví.

21
00:02:00,859 --> 00:02:02,339
Nevím, co ti na to říct.

22
00:02:02,383 --> 00:02:04,254
April cítí,
že tohle je její mise.

23
00:02:04,298 --> 00:02:05,548
Jime, jsi šéf pohotovosti.

........