1
00:02:20,724 --> 00:02:21,600
Zdravím.

2
00:02:23,018 --> 00:02:25,270
- Kdo jste?
- Jsem doktor Faraday.

3
00:02:26,479 --> 00:02:27,898
Očekával jsem Grangera.

4
00:02:29,774 --> 00:02:30,817
Roderick Ayres.

5
00:02:39,159 --> 00:02:41,202
Jde o jednu z vaši služebných?

6
00:02:41,286 --> 00:02:42,454
Ze služebných?

7
00:02:43,455 --> 00:02:44,623
To by se mi líbilo.

8
00:02:46,541 --> 00:02:48,251
Dolů po schodech vlevo.

9
00:02:48,335 --> 00:02:49,753
Sestra vám řekne víc.

10
00:03:04,434 --> 00:03:05,644
Gype!

11
00:03:05,727 --> 00:03:07,145
Promiňte.

12
00:03:08,104 --> 00:03:10,106
Bojí se, že kdokoli cizí nás chce zabít

13
00:03:10,190 --> 00:03:11,983
a ukrást nám vše, co máme.

14
00:03:12,817 --> 00:03:15,320
Jsem doktor Faraday,
kolega doktora Grangera.

15
00:03:15,820 --> 00:03:17,697
Aha. Caroline Ayresová.

16
00:03:18,657 --> 00:03:19,824
Betty je tamhle.

17
00:03:26,414 --> 00:03:27,874
Bylo ti špatně, Betty?

18
00:03:30,835 --> 00:03:33,338
A je to spíš bodavá nebo pálivá bolest?

19
00:03:33,421 --> 00:03:34,589
Je to…

20
00:03:35,382 --> 00:03:36,800
pálivá bolest…

21
00:03:37,801 --> 00:03:39,260
s bodáním?

22
00:03:40,804 --> 00:03:41,680
Aha.

23
00:03:42,764 --> 00:03:43,848
Prohlédnu tě.

24
00:03:45,183 --> 00:03:46,142
Jen se uvolni.

25
00:03:51,731 --> 00:03:54,609
........