1
00:02:20,072 --> 00:02:20,948
Zdravím.

2
00:02:22,366 --> 00:02:24,618
- Kdo jste?
- Jsem doktor Faraday.

3
00:02:25,827 --> 00:02:27,246
Očekával jsem Grangera.

4
00:02:29,122 --> 00:02:30,165
Roderick Ayres.

5
00:02:38,507 --> 00:02:40,550
Jde o jednu z vaši služebných?

6
00:02:40,634 --> 00:02:41,802
Ze služebných?

7
00:02:42,803 --> 00:02:43,971
To by se mi líbilo.

8
00:02:45,889 --> 00:02:47,599
Dolů po schodech vlevo.

9
00:02:47,683 --> 00:02:49,101
Sestra vám řekne víc.

10
00:03:03,782 --> 00:03:04,992
Gype!

11
00:03:05,075 --> 00:03:06,493
Promiňte.

12
00:03:07,452 --> 00:03:09,454
Bojí se, že kdokoli cizí nás chce zabít

13
00:03:09,538 --> 00:03:11,331
a ukrást nám vše, co máme.

14
00:03:12,165 --> 00:03:14,668
Jsem doktor Faraday,
kolega doktora Grangera.

15
00:03:15,168 --> 00:03:17,045
Aha. Caroline Ayresová.

16
00:03:18,005 --> 00:03:19,172
Betty je tamhle.

17
00:03:25,762 --> 00:03:27,222
Bylo ti špatně, Betty?

18
00:03:30,183 --> 00:03:32,686
A je to spíš bodavá nebo pálivá bolest?

19
00:03:32,769 --> 00:03:33,937
Je to…

20
00:03:34,730 --> 00:03:36,148
pálivá bolest…

21
00:03:37,149 --> 00:03:38,608
s bodáním?

22
00:03:40,152 --> 00:03:41,028
Aha.

23
00:03:42,112 --> 00:03:43,196
Prohlédnu tě.

24
00:03:44,531 --> 00:03:45,490
Jen se uvolni.

25
00:03:51,079 --> 00:03:53,957
........