1
00:00:06,542 --> 00:00:08,610
Mrkev je skvělá.
Tatínek miluje mrkev.

2
00:00:08,645 --> 00:00:10,545
Dobře, zapomeň na mrkev.
Mrkev je nudná.

3
00:00:10,580 --> 00:00:13,448
Hrušková hlídka.

4
00:00:15,518 --> 00:00:17,087
Nelíbí se ti hrušková hlídka?

5
00:00:17,121 --> 00:00:20,122
Banánový člun,
který pluje přes vlny,

6
00:00:20,156 --> 00:00:23,458
letí, letí...
je to mňam, mňam.

7
00:00:23,493 --> 00:00:25,163
Prosím, prosím, prosím,
sněz ten banánový člun.

8
00:00:25,187 --> 00:00:26,220
To nefunguje.

9
00:00:26,254 --> 00:00:29,056
Máme tu řepu.

10
00:00:29,090 --> 00:00:30,858
Jo, hodím ti tam řepu.

11
00:00:30,892 --> 00:00:32,893
Hodím ti tu řepu přesně...

12
00:00:32,928 --> 00:00:34,862
přímo tam. Ne?

13
00:00:34,896 --> 00:00:36,197
Dobře. Chceš si ji vzít?

14
00:00:36,231 --> 00:00:38,065
Podívejme se. Budeš se krmit?

15
00:00:42,668 --> 00:00:44,668
Alice: Máš večer čas?

16
00:00:53,555 --> 00:00:55,547
NEW AMSTERDAM
S02E15: "Double Blind"

17
00:00:55,571 --> 00:00:57,571
Titulky: Petina129

18
00:01:03,391 --> 00:01:05,693
- Dobré ráno.
- Dobré.

19
00:01:09,297 --> 00:01:11,732
Víš, že Evie vzala práci v San Francisku.

20
00:01:11,766 --> 00:01:14,201
- Vím.
- A...

21
00:01:14,236 --> 00:01:17,304
jelikož se budeme brát...

22
00:01:17,339 --> 00:01:19,271
Odcházíš.

23
00:01:20,609 --> 00:01:21,542
- Jo.
- Jo.
........