1
00:00:05,640 --> 00:00:07,080
Sešli jsme se zde...

2
00:00:07,160 --> 00:00:08,160
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:08,240 --> 00:00:10,920
...před zraky Boha a zde přítomných,

4
00:00:11,000 --> 00:00:15,040
abychom spojili tohoto muže a tuto ženu
ve svazek manželský.

5
00:00:19,440 --> 00:00:22,440
Ustanovený z vůle Boží
v dobách lidské nevinnosti,

6
00:00:22,920 --> 00:00:28,320
symbolizující mystickou jednotu
mezi Kristem a jeho církví.

7
00:00:28,400 --> 00:00:32,080
Proto jej nelze uzavírat

8
00:00:32,160 --> 00:00:36,920
ani do něho vstupovat neuváženě,
lehkovážně nebo svévolně,

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,080
k uspokojení tělesného chtíče a touhy,

10
00:00:40,160 --> 00:00:43,760
jako divoká, rozumu zbavená zvěř.

11
00:00:43,840 --> 00:00:50,560
Nýbrž uctivě, uvážlivě, vědomě, s rozvahou
a v bázni Boží.

12
00:00:51,160 --> 00:00:56,280
Po pečlivém zvážení okolností,
jež daly manželství vzniknout.

13
00:01:51,440 --> 00:01:53,760
Naprosto okouzlující! Mnohokrát děkuji.

14
00:01:53,840 --> 00:01:56,600
Velmi svěží, plné života. Děkuji.

15
00:01:56,680 --> 00:01:59,840
Až se připravíte, uděláme ještě jednu.

16
00:01:59,920 --> 00:02:02,680
Coline, bradu trochu níž. Ještě trošičku.

17
00:02:02,760 --> 00:02:06,160
Děkuji, a teď všichni na mě... A blesk!

18
00:02:06,240 --> 00:02:08,920
- Na novomanžele!
- Na novomanžele.

19
00:02:12,400 --> 00:02:14,800
Svatby jsou otřesné.

20
00:02:14,880 --> 00:02:18,800
- Strašně mě rozčilují.
- Ledaže by byla vlastní.

21
00:02:22,200 --> 00:02:24,920
Další pár si teď postaví hrad.

22
00:02:25,000 --> 00:02:27,600
Spustí padací mříž. Zvedne padací most.

23
00:02:27,680 --> 00:02:28,840
Jak to myslíš?

........