1
00:00:18,127 --> 00:00:20,687
Kde je můj balón? Můj balón!

2
00:00:37,649 --> 00:00:42,988
PLAMEN V MÉM SRDCI

3
00:02:10,141 --> 00:02:11,128
Díky.

4
00:02:11,248 --> 00:02:15,077
Zítra uděláme třetí dějství.
Zkontroluj si text.

5
00:02:15,607 --> 00:02:18,485
Projdu si ho dnes večer.

6
00:02:19,807 --> 00:02:22,601
Mám přijít? Uvařím.

7
00:02:22,919 --> 00:02:25,119
Vážně? Budu ráda.

8
00:03:00,510 --> 00:03:03,006
Co se děje?
No tak!

9
00:03:03,305 --> 00:03:06,696
Nesežere tě!
Není to velký, zlý vlk!

10
00:03:23,087 --> 00:03:25,396
Ty nás tady zamykáš?

11
00:03:25,847 --> 00:03:29,584
Vzala jsem mu klíč,
ale určitě přijde.

12
00:03:29,704 --> 00:03:33,390
Znám ho. Buší na dveře,
dokud ho nepustím dovnitř.

13
00:03:33,639 --> 00:03:35,480
Slibuju, že neotevřu!

14
00:03:36,927 --> 00:03:38,975
Musí pochopit, že je konec.

15
00:03:39,095 --> 00:03:40,483
Pořád ho miluješ...

16
00:03:45,847 --> 00:03:49,442
Je to princ...
a toulavý kocour.

17
00:03:50,407 --> 00:03:54,041
Bojím se. Netuším,
jak bude reagovat.

18
00:03:54,161 --> 00:03:58,921
Už jsme se rozešli desetkrát.
Nikdy nevěří, že je to doopravdy.

19
00:04:02,447 --> 00:04:04,278
Chceš, abych zůstala přes noc?

20
00:04:04,887 --> 00:04:08,277
Zůstala bys?
Cítila bych se bezpečněji.

21
00:05:08,390 --> 00:05:10,853
Někdo je v bytě.

22
00:05:10,973 --> 00:05:11,850
Cože?

23
00:05:12,210 --> 00:05:15,439
- Někdo tu je.
........