1
00:01:26,363 --> 00:01:37,388
Titulky 16.11.2020
Andrea1717

2
00:02:11,925 --> 00:02:12,525
Počúvaj,

3
00:02:12,900 --> 00:02:14,075
zúčastníš sa videokonferencie?

4
00:02:15,300 --> 00:02:16,000
Dnes som trochu zaneprázdnený.

5
00:02:16,525 --> 00:02:17,200
Bol by som rád,
keby si sa toho zúčastnil za mňa.

6
00:02:17,225 --> 00:02:18,125
Čo? Nie!

7
00:02:56,875 --> 00:02:57,525
Paráda!

8
00:02:58,025 --> 00:02:58,750
Môžem zostať.

9
00:03:28,700 --> 00:03:30,150
Ďakujem pán Ye.

10
00:03:31,475 --> 00:03:32,725
Poznáš Jiang Ling'er

11
00:03:33,300 --> 00:03:34,200
a jej snúbenca?

12
00:03:37,625 --> 00:03:38,200
Prečo mlčíš?

13
00:03:42,575 --> 00:03:43,850
To je moja osobná vec.

14
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
Bola si celú noc vonku na daždi.

15
00:03:49,050 --> 00:03:49,575
Chceš zomrieť?

16
00:04:00,250 --> 00:04:00,775
Vezmi si lieky.

17
00:04:04,850 --> 00:04:05,325
Ďakujem.

18
00:04:05,325 --> 00:04:06,225
Môžeš tu zostať,
kým sa nevyliečiš.

19
00:04:20,700 --> 00:04:21,225
Pán Jiang.

20
00:04:24,900 --> 00:04:25,850
Pán Jiang.

21
00:04:27,525 --> 00:04:28,075
Pán Jiang.

22
00:04:29,575 --> 00:04:30,225
Pán Jiang.

23
00:04:34,925 --> 00:04:35,475
Pán Jiang.

24
00:04:57,750 --> 00:04:58,800
Nuannuan.

25
........