1
00:00:07,924 --> 00:00:10,510
<i>Když matka příroda tvořila idylickou</i>

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,555
<i>rajskou zahradu,</i>
<i>měla jediné prosté pravidlo:</i>

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,224
<i>Přežijí jen ti nejpřizpůsobivější.</i>

4
00:00:16,891 --> 00:00:21,229
<i>Totéž platí i pro obrovského</i>
<i>skokana volského.</i>

5
00:00:23,857 --> 00:00:27,444
<i>A toto zásadní pravidlo</i>
<i>přežití zformovalo skokana volského</i>

6
00:00:27,652 --> 00:00:31,948
<i>do podoby nejlépe skákajícího</i>
<i>tvora ve své váhové kategorii.</i>

7
00:00:33,825 --> 00:00:36,161
<i>Ve své snaze o dokonalý skok</i>

8
00:00:36,453 --> 00:00:42,751
<i>však několik elitních skokanů našlo ještě</i>
<i>efektivnějšího učitele, než je příroda.</i>

9
00:00:44,502 --> 00:00:48,006
<i>Úžasného amerického žabího žokeje.</i>

10
00:00:49,007 --> 00:00:53,303
Běž!

11
00:00:58,183 --> 00:01:01,644
<i>Toto… jsou žabí skoky.</i>

12
00:01:03,188 --> 00:01:06,816
ŽABÍ SKOKY

13
00:01:06,900 --> 00:01:09,486
Doufejme, že se ještě
trochu vyjasní,

14
00:01:09,569 --> 00:01:11,780
abychom si zbytek
trhů parádně užili.

15
00:01:11,946 --> 00:01:13,740
Studí. Jo, trochu studí.

16
00:01:14,324 --> 00:01:16,159
Tvý jsou o trochu teplejší než její.

17
00:01:16,576 --> 00:01:19,704
Do toho. A moc se směješ.
Ber to vážně.

18
00:01:21,289 --> 00:01:25,502
Ale ne.
Nádherný den na skákání žab.

19
00:01:26,086 --> 00:01:31,174
Vzhůru do toho, rozjeďme to, jsou tu
Výroční žabí skoky v Calaveras.

20
00:01:34,886 --> 00:01:37,013
<i>Trénovat můžete, kde budete chtít,</i>

21
00:01:37,722 --> 00:01:40,225
<i>ale toužíte-li po proslulosti</i>
<i>a slávě, kterou přináší</i>

22
00:01:40,308 --> 00:01:43,311
<i>vlastnictví světového šampióna</i>
<i>v žabích skocích,</i>

........