1
00:00:06,047 --> 00:00:08,550
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:10,218 --> 00:00:13,304
{\an8}20.25
HARTOVA REZIDENCE

3
00:00:17,142 --> 00:00:18,560
- Hej.
- Co je?

4
00:00:18,643 --> 00:00:20,603
Hledal jsem vás po celém domě.

5
00:00:20,687 --> 00:00:21,730
Jen tak lenošíme.

6
00:00:21,813 --> 00:00:24,149
Jdu dolů, mám práci. Co je, šampione?

7
00:00:24,232 --> 00:00:26,067
Domácí úkol máš hotový?

8
00:00:26,860 --> 00:00:27,944
- Ne.
- Koukni na mě.

9
00:00:28,820 --> 00:00:29,654
Lžeš.

10
00:00:30,155 --> 00:00:32,282
Dodělej ho. Nehraj si se mnou.

11
00:00:32,365 --> 00:00:33,491
Zo, plácni dvakrát.

12
00:00:34,534 --> 00:00:35,618
A ty bum.

13
00:00:35,702 --> 00:00:36,995
Bum! Hlavičku.

14
00:00:37,996 --> 00:00:39,039
Dej mi pusu.

15
00:00:39,539 --> 00:00:40,999
- Proč tak koukáš?
- Miluju tě.

16
00:00:41,082 --> 00:00:42,208
- Dej mi pusu.
- Dobře.

17
00:00:42,292 --> 00:00:43,793
- Miluju tě.
- Heaven, hotovo?

18
00:00:43,877 --> 00:00:45,045
Ano, většinou.

19
00:00:45,128 --> 00:00:46,671
Zatím všichni ahoj.

20
00:00:47,172 --> 00:00:48,089
- Pa!
- Pa!

21
00:00:48,173 --> 00:00:49,132
Pa, tati.

22
00:00:55,805 --> 00:00:57,682
Táta se bude mít dobře.

23
00:00:57,766 --> 00:00:58,600
HEZKÉ SVÁTKY PŘEJÍ HARTOVI

24
........