1
00:00:07,924 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,098 --> 00:00:16,933
{\an8}Pro nikoho tu nejsem.

3
00:00:19,894 --> 00:00:21,479
<i>Mimi šéf</i>

4
00:00:21,563 --> 00:00:25,442
<i>Já jsem šéf, Mimi šéf, šéf, šéf</i>
<i>Mimi šéf, šéf, šéf</i>

5
00:00:25,525 --> 00:00:28,069
<i>Hele, ten mrňous už malý není</i>

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,697
<i>Já jsem tu Mimi šéf ve vedení</i>

7
00:00:30,780 --> 00:00:33,158
<i>V kočárku svištím sem a tam</i>

8
00:00:33,491 --> 00:00:35,744
<i>Já to tady na povel mám</i>

9
00:00:36,202 --> 00:00:39,080
<i>Velím domu, vládnu jeslím</i>

10
00:00:39,164 --> 00:00:41,624
<i>Vyměň plínu, hračky syslím</i>

11
00:00:41,708 --> 00:00:44,419
<i>Nech si sunary</i>
<i>Dej radši dolary</i>

12
00:00:44,502 --> 00:00:46,963
{\an8}<i>- Kdo velí tu se tref</i>
<i>- To já, Mimi šéf</i>

13
00:00:56,389 --> 00:01:00,226
Prokažte kinu trochu úcty,
vy chuligáni v plínách!

14
00:01:03,021 --> 00:01:06,066
<i>Taťuldo! Ta kačka utíká!</i>

15
00:01:06,983 --> 00:01:10,862
{\an8}Teď nevím, jak Kachnička utekla
vidláckým bankovním lupičům!

16
00:01:18,244 --> 00:01:20,455
Víš, můžeš jíst i tu druhou část.

17
00:01:20,538 --> 00:01:23,500
Dobře, pokusíme se sledovat ten film.

18
00:01:28,922 --> 00:01:30,590
- Chceš jít pryč?
- Jo.

19
00:01:31,674 --> 00:01:35,178
- Promiň, že jsem tě sem zatáhl.
- <i>No problema, amigo.</i>

20
00:01:35,261 --> 00:01:39,849
Ale slíbils mi zajít na film,
tak se vplížíme na jiný.

21
00:01:39,933 --> 00:01:43,770
Co? To je jako ukrást film.
Musím jít v neděli do kostela!

22
00:01:44,020 --> 00:01:44,854
Kámo...

23
00:01:45,230 --> 00:01:48,274
kino, to je švédský stůl pro oči.
........