1
00:00:32,274 --> 00:00:34,274
Pro www.TiTulky.com
XNDRW

2
00:00:34,385 --> 00:00:36,385
poděkování
#superštěpánka

3
00:00:43,971 --> 00:00:45,971
Zůstaň tak, zůstaň.

4
00:00:46,918 --> 00:00:49,002
Marino, Marino, nahoru.

5
00:00:54,248 --> 00:00:57,467
No tedy, je to úžasné!

6
00:01:00,486 --> 00:01:05,488
Všichni zaujmou pozice.
Dívej se přísně, Kurte. Marcusi, blíž k Marině.

7
00:01:24,592 --> 00:01:29,612
Fajn, takhle zůstaňte. Dokonalé.
Zvedni hlavu, podívej se na mě.

8
00:01:32,823 --> 00:01:34,823
FEMINISTICKÁ EVOLUCE

9
00:01:46,087 --> 00:01:48,145
Víte, co je zajímavé?

10
00:01:48,175 --> 00:01:51,598
Po 40 letech co si lidé myslí, že jste šílená

11
00:01:51,628 --> 00:01:54,186
a patříte do blázince…

12
00:01:54,216 --> 00:01:58,515
se vám konečně podaří dosáhnout všech uznání.

13
00:01:59,585 --> 00:02:02,765
Trvá tak dlouho, aby vás brali vážně.

14
00:02:02,795 --> 00:02:07,481
Takhle. To je ono. Vůbec se nehýbej. Přesně tak.

15
00:02:09,449 --> 00:02:11,703
Byla to dlouhá cesta.

16
00:02:12,721 --> 00:02:15,971
Vítejte u umělecké části našeho pořadu.
Celkem intelektuálská část.

17
00:02:16,001 --> 00:02:19,552
Popravdě, mluvíme o výstavě
v Muzeu moderního umění.

18
00:02:19,582 --> 00:02:22,627
Nejspíše vás udiví, k tomu nejspíše dojde,

19
00:02:22,657 --> 00:02:23,971
ještě k tomu, že je intelektuálská.

20
00:02:24,001 --> 00:02:26,498
Vy rozhodnete, zda je intelektuálská
nebo ne. Podívat se šla Monica Morales.

21
00:02:26,528 --> 00:02:29,819
Jde zejména o tři nahé kusy. Toto je první z nich.

22
00:02:29,849 --> 00:02:33,286
Jmenuje se „Imponderabilia“
od umělkyně Mariny Abramović.

23
00:02:34,589 --> 00:02:36,574
- Jméno umělkyně je Marina?
- Marina, jo.
........