1
00:00:00,515 --> 00:00:03,001
Věříte, že kdokoliv tu žil,

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,035
uctíval Ďábla?

3
00:00:04,037 --> 00:00:06,204
Jo.

4
00:00:06,206 --> 00:00:09,608
Měli jsme tu pár sebevražd,
na El Rancho.

5
00:00:09,610 --> 00:00:11,142
Tady se stala vražda.

6
00:00:12,479 --> 00:00:15,380
Hnedka jsem se začala modlit.

7
00:00:15,382 --> 00:00:18,116
Aarone, přilož to
k těm satanistickým symbolům.

8
00:00:18,118 --> 00:00:19,918
- Něco mě chytlo.
- Moje ruka!

9
00:00:19,920 --> 00:00:23,722
Zjev se!
Přikazuju ti to!

10
00:00:26,059 --> 00:00:27,826
Zaku!

11
00:00:33,634 --> 00:00:35,200
Ghost Adventures
El Rancho Hotel

12
00:00:35,202 --> 00:00:37,402
Titulky pro titulky.com
-misticjoe-

13
00:01:18,879 --> 00:01:22,213
Dámy a pánové,
tohle je Gallup v Novém Mexiku.

14
00:01:24,384 --> 00:01:28,019
A smutný je, že tenhle
úvod si necháme.

15
00:01:28,021 --> 00:01:30,088
Tohle je můj humor.

16
00:01:30,090 --> 00:01:31,690
Nejapnej, no...

17
00:01:31,692 --> 00:01:33,825
Zasmějte se někdo!

18
00:01:39,866 --> 00:01:43,001
Během pandemie Covid-19

19
00:01:43,003 --> 00:01:47,572
můžeme vyšetřovat na místech,
kam by nás jinak nepustili.

20
00:01:47,574 --> 00:01:51,810
A tohle je jedno z nich...

21
00:01:51,812 --> 00:01:55,347
Hotel El Rancho.

22
00:01:55,349 --> 00:01:59,050
Celý hotel je zavřený.

23
00:01:59,052 --> 00:02:02,053
Takže tu můžeme
........