1
00:01:21,979 --> 00:01:26,569
Kdy tohle skončí?

2
00:01:28,040 --> 00:01:30,817
Zítra.

3
00:01:31,937 --> 00:01:35,428
Bnei Aruba (Rukojmí)
1.řada, 9.díl

4
00:02:01,880 --> 00:02:02,741
Ahoj Dori.

5
00:02:02,791 --> 00:02:04,760
Jak se máte doktorko?
Sportujete?

6
00:02:04,840 --> 00:02:07,200
Spíš se točím v kruhu.

7
00:02:08,680 --> 00:02:10,800
Poslyš, já...

8
00:02:11,680 --> 00:02:14,360
- ...potřebuji malou laskavost.
- Jakou?

9
00:02:15,160 --> 00:02:18,680
V oddělení nedávno došlo ke krádeži.

10
00:02:18,760 --> 00:02:22,743
- Doufám, že to není někdo odsud.
- Ohlásila jste to?

11
00:02:23,400 --> 00:02:25,440
Je to komplikované.

12
00:02:25,520 --> 00:02:29,080
Musíme to vyřešit potichu.

13
00:02:31,320 --> 00:02:32,600
Dobře.

14
00:02:45,600 --> 00:02:49,200
<i>- Kde jsi Gioro?
- Kde jsem? Dělám svoji práci.</i>

15
00:02:49,280 --> 00:02:53,136
<i>Přijeď do továrny poblíž lomu.
A pospěš si.</i>

16
00:03:16,040 --> 00:03:17,520
Alexi, děsíš mě.

17
00:03:17,600 --> 00:03:20,280
Děláme chybu.
Zasranou chybu!

18
00:03:20,360 --> 00:03:22,160
Mluv zřetelně.

19
00:03:23,760 --> 00:03:27,240
- Děláme chybu.
- Jakou chybu?

20
00:03:27,320 --> 00:03:30,000
Sedíme si na zadku a
za chvilku uslyšíme sirény.

21
00:03:30,080 --> 00:03:33,480
Kdyby byly sirény na cestě,
tak by to Adam věděl jako první.

22
00:03:33,560 --> 00:03:36,982
- Práce pro policii má své výhody.
- Nepracuji pro něj!

23
........