1
00:00:01,071 --> 00:00:02,626
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,651 --> 00:00:06,035
- Talon, mezi Sjednocenými
se ti bude líbit. - Sjednocenými?

3
00:00:07,197 --> 00:00:09,928
Talon, měla by ses k nám
přidat, ne s námi bojovat.

4
00:00:12,234 --> 00:00:15,805
- Zabil jsi ji!
- Ne, to není možné.

5
00:00:20,398 --> 00:00:22,216
Co vás přivádí až sem?

6
00:00:22,246 --> 00:00:24,589
Přinášíme vaší vesnici mír.

7
00:00:27,528 --> 00:00:31,067
Zjistíme, jak zabránit Yavalle,
aby z nás udělala loutky,

8
00:00:31,097 --> 00:00:35,666
- ale musíme to udělat spolu.
- Talon! Talon! Talon!

9
00:00:59,025 --> 00:01:00,438
Držte se dál.

10
00:01:04,663 --> 00:01:08,374
Zdravím, přátelé.
Hledáme královnu Rosmund.

11
00:01:08,404 --> 00:01:11,256
Asi tudy projížděla
a baronem Aegisfordem.

12
00:01:11,286 --> 00:01:14,256
Královna Rosmund se
s námi podělila o zprávu míru.

13
00:01:14,286 --> 00:01:17,547
- Spojili jsme se s ní.
- Tím se to potvrzuje.

14
00:01:17,577 --> 00:01:19,812
Už se to rozšířilo po království.

15
00:01:21,490 --> 00:01:25,399
Vy jste ti zrádci.
Zrádci z výspy.

16
00:01:25,791 --> 00:01:27,778
Varovali nás před vámi.

17
00:01:27,808 --> 00:01:29,719
Mám poslat Lu-Qiri, aby je zabil?

18
00:01:29,749 --> 00:01:32,388
Proč bychom to dělali?
Nic neprovedli.

19
00:01:32,418 --> 00:01:34,857
- Jsou posedlí.
- Jsou to lidé.

20
00:01:34,882 --> 00:01:37,632
- Nemůžeme je zmasakrovat.
- Ne, má pravdu.

21
00:01:37,662 --> 00:01:39,748
Nakažení kinjem si nevybrali.

22
00:01:39,773 --> 00:01:43,480
- Když nic neuděláme, rozšíří to.
........