1
00:00:06,875 --> 00:00:11,125
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:21,667 --> 00:00:25,208
„…pak na nos poklepal jsem si z boku,

3
00:00:25,292 --> 00:00:29,125
komínem vyšplhal se slzou v oku!

4
00:00:29,208 --> 00:00:32,708
Na sáně skočil jsem, na svůj tým hvízdám,

5
00:00:32,792 --> 00:00:36,500
hned jsme se vznesli, jak pírko z hnízda.

6
00:00:36,583 --> 00:00:39,875
A než jsme zmizeli, ještě křikl jsem:

7
00:00:39,958 --> 00:00:41,792
Veselé Vánoce…“

8
00:00:41,875 --> 00:00:44,333
A dobrou noc všem!

9
00:00:44,417 --> 00:00:45,333
- Jo!
- Ano!

10
00:00:49,000 --> 00:00:51,792
Šmankote. Čas jít na kutě, mrňousci.

11
00:00:53,000 --> 00:00:55,083
Ještě jeden příběh, Santo.

12
00:00:55,167 --> 00:00:58,500
Raději ne. Co by tomu řekli rodiče?

13
00:00:58,583 --> 00:01:01,000
- Nevadí jim to.
- Neřekneme to.

14
00:01:01,083 --> 00:01:01,917
Prosím!

15
00:01:03,292 --> 00:01:07,375
Vždyť už jste museli slyšet
všechny vánoční příběhy.

16
00:01:08,125 --> 00:01:12,042
I když jeden možná neznáte.

17
00:01:12,125 --> 00:01:16,333
Popravdě je trochu šílený.

18
00:01:16,958 --> 00:01:20,833
A šílený vánoční příběh
přece slyšet nechcete.

19
00:01:20,917 --> 00:01:22,125
Chceme!

20
00:01:32,792 --> 00:01:38,292
<i>Bylo nebylo, kdysi dávno žila rasa</i>
<i>mimozemšťanů známá jako Kleptové.</i>

21
00:01:38,958 --> 00:01:43,167
<i>Byli to barevní tvorové</i>
<i>z překrásné planety,</i>

22
00:01:43,792 --> 00:01:45,417
<i>ale také chamtiví.</i>

23
00:01:46,375 --> 00:01:49,500
<i>Svou domovskou planetu vydrancovali.</i>

24
00:01:50,750 --> 00:01:53,667
........