1
00:00:02,560 --> 00:00:03,700
Jmenuji se Coralina.

2
00:00:04,060 --> 00:00:08,980
Hodiny mohou probíhat v klidu,
ale varuji vás: umím i kousat.

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,060
- Jak se jmenuješ?
- Berta.

4
00:00:12,160 --> 00:00:13,380
Roberta.

5
00:00:16,960 --> 00:00:19,900
Takhle jsem se
oblékal vždycky.

6
00:00:19,960 --> 00:00:24,820
- Ale nezapomínej, kde pracuješ.
- Někdo si stěžoval?

7
00:00:24,960 --> 00:00:27,900
Nemělas Millanovi říkat,
že je zanedbaný.

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,340
A to platí i u studentů?

9
00:00:30,440 --> 00:00:34,220
Být to na mně, vyzývavé oblečení
bych ve škole zakázala.

10
00:00:34,240 --> 00:00:36,620
To jsem měl radši
zůstat v práci.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,940
- Už se tvůj táta zklidnil?
- Ani náhodou.

12
00:00:40,380 --> 00:00:42,860
Musím si najít
práci na víkend.

13
00:00:43,000 --> 00:00:45,400
Mrzí mě, že miluješ
zadanou holku.

14
00:00:45,500 --> 00:00:49,080
- Monica nikoho nemá.
- Myslela jsem, že je s Joanem.

15
00:00:52,200 --> 00:00:55,180
- Podrazils mě. - Kdyby tě milovala,
držel bych se od ní dál.

16
00:00:55,280 --> 00:00:57,360
Jak víš, že mě nemiluje?

17
00:00:59,400 --> 00:01:02,500
- Rádi bychom Moniku poznali.
- Na to je brzy.

18
00:01:02,600 --> 00:01:06,240
- Pokud to s ní myslíš vážně...
- Jistěže ano. Ale...

19
00:01:06,380 --> 00:01:08,460
Joane, do ničeho se nenuť.

20
00:01:08,460 --> 00:01:12,440
Nechceš se mnou trávit čas,
představit mě matce...

21
00:01:12,460 --> 00:01:15,780
- Máma mě nechce doma.
- Já taky ne.

........