10
00:00:23,952 --> 00:00:26,557
PTAČÍ MUŽ
Překlad: Memesis

11
00:00:27,095 --> 00:00:29,463


12
00:00:33,380 --> 00:00:35,110


13
00:00:35,190 --> 00:00:36,590


14
00:00:36,650 --> 00:00:37,565


15
00:00:37,566 --> 00:00:40,960
Pěkný Sumo. Chceš zatahat
za pár kravskejch ocasů?

16
00:00:41,030 --> 00:00:43,300
No jasně! Vlastně nemůžu.

17
00:00:43,360 --> 00:00:48,230
Ještě musím něco udělat.
Zatim Kriksi.

18
00:00:49,170 --> 00:00:50,840


19
00:00:59,780 --> 00:01:02,510
Povstaňte a zařte, kamarádi.

20
00:01:02,580 --> 00:01:08,120
Čau Pop-Pope, Jimmy, Alligátore,
Motorko a Omajdo.

21
00:01:08,190 --> 00:01:10,890
Jste hladový, co?

22
00:01:12,060 --> 00:01:14,930
Jo, jo, nejsem hluchej.
Necvrlikejte tolik.

23
00:01:15,030 --> 00:01:17,030
Tak jo, odevřete zobáčky.

24
00:01:17,090 --> 00:01:19,690


25
00:01:21,170 --> 00:01:24,040
Tak jo malincí,
musím do školy.

26
00:01:24,130 --> 00:01:26,660
A vy tu pěkně
zůstanete než se vrátím.

27
00:01:26,740 --> 00:01:28,740


28
00:01:32,440 --> 00:01:35,070
Jejda.
Jak ses sem dostal?

29
00:01:35,150 --> 00:01:36,750
Víš přece že lítat neumíš.

30
00:01:36,810 --> 00:01:39,370
Vy vyrůstáte na týhle starý dece.

31
00:01:39,480 --> 00:01:42,380
Až se vrátim, postavim
vám nový hnízdo.

32
00:01:42,450 --> 00:01:44,080
Ale zatím...
........