1
00:00:27,549 --> 00:00:29,464
Allie, prosím,
neříkám, že jsi špatný člověk.

2
00:00:29,507 --> 00:00:31,901
Já že jsem rasista?
Jak to můžeš říct?

3
00:00:31,944 --> 00:00:33,076
Protože jsi bílá.

4
00:00:33,120 --> 00:00:34,730
Takže ty jsi taky rasista?

5
00:00:34,773 --> 00:00:35,731
Samozřejmě.

6
00:00:35,774 --> 00:00:37,124
Stejně jako každý trpěný

7
00:00:37,167 --> 00:00:38,473
"probuzený" mileniál v Brooklynu.

8
00:00:38,516 --> 00:00:40,562
Dobře, vím, že jsem tu nová
a tak Spencere, ale...

9
00:00:40,605 --> 00:00:42,694
Ne, není to obvinění nebo urážka.

10
00:00:42,738 --> 00:00:43,913
To je prostě fakt.

11
00:00:43,956 --> 00:00:46,785
Dobrá, takže pro teď předstírejme,

12
00:00:46,829 --> 00:00:49,571
že souhlasím s tvými předpoklady.

13
00:00:49,614 --> 00:00:51,312
- Ahoj Vicky.
- Ahoj.

14
00:00:51,355 --> 00:00:53,270
Všichni běloši
jsou tedy rasisté.

15
00:00:53,314 --> 00:00:56,143
A co dál?
Jaký je další krok?

16
00:00:56,186 --> 00:01:00,103
Co s tím my, slušní, laskaví,
neúmyslní rasisté

17
00:01:00,147 --> 00:01:01,626
vlastně uděláme?

18
00:01:01,670 --> 00:01:04,803
Měli bychom to podrobněji
probrat... dnes večer.

19
00:01:04,847 --> 00:01:07,067
- U večeře.
- Zveš mě na rande?

20
00:01:07,110 --> 00:01:08,285
Ano, jestli to nevadí.

21
00:01:08,329 --> 00:01:09,504
Nechci,
aby ses cítila nepříjemně.

22
00:01:09,547 --> 00:01:11,984
Ne, večeře zní skvěle.

23
00:01:12,028 --> 00:01:13,986
........