1
00:00:20,749 --> 00:00:22,664
Allie, prosím,
neříkám, že jsi špatný člověk.

2
00:00:22,707 --> 00:00:25,101
Já že jsem rasista?
Jak to můžeš říct?

3
00:00:25,144 --> 00:00:26,276
Protože jsi bílá.

4
00:00:26,320 --> 00:00:27,930
Takže ty jsi taky rasista?

5
00:00:27,973 --> 00:00:28,931
Samozřejmě.

6
00:00:28,974 --> 00:00:30,324
Stejně jako každý trpěný

7
00:00:30,367 --> 00:00:31,673
"probuzený" mileniál v Brooklynu.

8
00:00:31,716 --> 00:00:33,762
Dobře, vím, že jsem tu nová
a tak Spencere, ale...

9
00:00:33,805 --> 00:00:35,894
Ne, není to obvinění nebo urážka.

10
00:00:35,938 --> 00:00:37,113
To je prostě fakt.

11
00:00:37,156 --> 00:00:39,985
Dobrá, takže pro teď předstírejme,

12
00:00:40,029 --> 00:00:42,771
že souhlasím s tvými předpoklady.

13
00:00:42,814 --> 00:00:44,512
- Ahoj Vicky.
- Ahoj.

14
00:00:44,555 --> 00:00:46,470
Všichni běloši
jsou tedy rasisté.

15
00:00:46,514 --> 00:00:49,343
A co dál?
Jaký je další krok?

16
00:00:49,386 --> 00:00:53,303
Co s tím my, slušní, laskaví,
neúmyslní rasisté

17
00:00:53,347 --> 00:00:54,826
vlastně uděláme?

18
00:00:54,870 --> 00:00:58,003
Měli bychom to podrobněji
probrat... dnes večer.

19
00:00:58,047 --> 00:01:00,267
- U večeře.
- Zveš mě na rande?

20
00:01:00,310 --> 00:01:01,485
Ano, jestli to nevadí.

21
00:01:01,529 --> 00:01:02,704
Nechci,
aby ses cítila nepříjemně.

22
00:01:02,747 --> 00:01:05,184
Ne, večeře zní skvěle.

23
00:01:05,228 --> 00:01:07,186
........