1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:17,000 --> 00:00:20,800
<i>V sektoru 1 byl potvrzen</i>
<i>nový případ noraviru.</i>

3
00:00:20,880 --> 00:00:24,160
Chcete mi říct,
že jsou v našem sektoru dva nakažení?

4
00:00:24,240 --> 00:00:25,360
Chytíme je.

5
00:00:25,440 --> 00:00:27,000
To je Mateo, můj syn.

6
00:00:27,200 --> 00:00:28,320
<i>Jsou si podobní.</i>

7
00:00:28,480 --> 00:00:31,320
Nikdy jsme neviděli
jeho tělo, Fernando. Nikdy.

8
00:00:31,400 --> 00:00:32,240
Do prdele!

9
00:00:33,360 --> 00:00:35,160
Jedno dítě se objevilo. Žije.

10
00:00:35,240 --> 00:00:36,400
- Almo!
- Zpátky.

11
00:00:36,480 --> 00:00:39,840
Náš zahradník byl v tom autobuse.
Přišli po nás.

12
00:00:42,840 --> 00:00:45,520
Jela jsem tím autobusem. Jdou po mně.

13
00:00:47,160 --> 00:00:49,600
<i>Sergiovy rodiče našli mrtvé.</i>

14
00:00:49,680 --> 00:00:51,040
Určitě je zabili.

15
00:00:51,120 --> 00:00:53,200
Ti lidé neměli nic. Co by jim kradli?

16
00:00:53,280 --> 00:00:56,720
Tahle země má větší problémy,
než je loupež v sektoru 2.

17
00:00:56,800 --> 00:00:59,280
<i>Neposlouchali mě. A věřili vám!</i>

18
00:00:59,360 --> 00:01:02,280
<i>A tohle nejsou vlajky téhle země.</i>

19
00:01:03,480 --> 00:01:05,840
<i>- Je těhotná, Iváne.</i>
- A je nemocná.

20
00:01:06,800 --> 00:01:07,960
Jela tím autobusem.

21
00:01:08,040 --> 00:01:12,640
<i>Tohle téma se mě dotýká,</i>
<i>protože jedno z těch dětí je u mě doma.</i>

22
00:01:12,720 --> 00:01:14,720
Slibuju, že jsem na vaší straně.

23
00:01:14,800 --> 00:01:17,480
Nevím, kde začít s hledáním vašich dětí,

........