1
00:03:29,794 --> 00:03:32,463
Hej, hej, poď sem.

2
00:03:33,005 --> 00:03:35,216
Vravel niečo manažér?

3
00:03:38,469 --> 00:03:42,056
Drhla klimatizácia.
Bola tam kosa.

4
00:03:43,015 --> 00:03:47,979
Aki, tebe je tam
v premietacej kabíne dobre.

5
00:03:48,104 --> 00:03:52,859
Ja som citlivá na chlad.
Ubíja ma.

6
00:03:54,527 --> 00:03:56,154
Tak zajtra.

7
00:03:56,279 --> 00:03:59,490
A ja tu trčím v pokladni.

8
00:06:21,048 --> 00:06:23,050
Ja by som si takú knihu nekúpila.

9
00:06:23,301 --> 00:06:27,889
„Na tele v ruinách“.
Sú tam fotky od Witkina.

10
00:06:28,055 --> 00:06:30,391
Tie obrázky sú na plagátoch.

11
00:06:30,516 --> 00:06:31,642
Fakt?

12
00:06:32,560 --> 00:06:34,061
Chcela si to, Emi.

13
00:06:34,186 --> 00:06:35,313
Nie!

14
00:06:41,611 --> 00:06:43,613
Totálne nechutné!

15
00:06:44,614 --> 00:06:47,450
Niekto má dobrý vkus.

16
00:06:47,992 --> 00:06:49,076
Nechaj si ju.

17
00:06:54,749 --> 00:07:00,171
Mám pre teba bundu.
Mám ju od stylistky.

18
00:07:00,296 --> 00:07:04,842
Viem, že sa ti ťažko hľadá tvoja veľkosť.
No bude na tebe vyzerať skvelo.

19
00:07:04,967 --> 00:07:06,761
Nabudúce ti ju prinesiem.

20
00:07:22,026 --> 00:07:26,447
Ten kardamón je príliš silný.
Nebudeš dobre spať.

21
00:07:26,572 --> 00:07:29,951
Nie si drzý?

22
00:07:34,497 --> 00:07:38,459
Tým jedlom naznačujete,
že ste ľahké.

23
00:07:38,584 --> 00:07:39,584
Obsluha!

........