1
00:01:52,085 --> 00:01:53,504
Ježíši. Jste všichni v pořádku?

2
00:01:54,087 --> 00:01:56,673
-Vyděšení, ale naživu. Jdeš sám?
-Hoši už jsou na cestě.

3
00:01:56,757 --> 00:01:59,301
Pojďte, děcka.
U sestry budete v bezpečí,

4
00:01:59,384 --> 00:02:01,470
než to vyřeším.

5
00:02:04,598 --> 00:02:05,766
Pojď, prcku.

6
00:02:10,270 --> 00:02:11,980
Vyřeší se to, zlato. Slibuju.

7
00:02:13,607 --> 00:02:16,527
Přišli k nám domů, Bille.
Proč to udělali?

8
00:02:16,610 --> 00:02:20,531
Nevím. Ale to je teď jedno.
Děcka tě potřebujou.

9
00:02:20,614 --> 00:02:23,367
-Jasné? Musíš být silná.
-Máš pravdu.

10
00:02:24,451 --> 00:02:29,540
Musíme pryč. Co nejdál od tebe.

11
00:02:29,623 --> 00:02:31,667
-No tak...
-Ne!

12
00:02:31,750 --> 00:02:34,878
Je to tvoje vina.
Přivedls je sem ty.

13
00:02:35,963 --> 00:02:37,214
K našim dětem.

14
00:02:40,467 --> 00:02:43,303
-Někoho jsem zabila.
-Lucy.

15
00:02:43,637 --> 00:02:46,723
Udělals ze mě vraha.

16
00:03:01,405 --> 00:03:02,906
Ethane, pojď sem.

17
00:03:05,868 --> 00:03:10,289
-Postarej se o mámu, jo?
-Jo.

18
00:03:10,372 --> 00:03:12,958
I o sourozence.

19
00:03:16,170 --> 00:03:17,212
Hodnej kluk.

20
00:03:34,354 --> 00:03:37,941
-Pošlu pro vás.
-Ne.

21
00:03:38,442 --> 00:03:40,277
Nezastavujte. Nikde.

22
00:03:53,248 --> 00:03:55,918
Neskončils už s hazardem?

23
00:03:56,001 --> 00:03:57,878
........