1
00:00:00,000 --> 00:00:01,115
Viděli jste...

2
00:00:01,198 --> 00:00:04,451
Vaše Milosti,
kardinál Wolsey mluvil s vaší dcerou.

3
00:00:04,535 --> 00:00:05,911
Prý se má vdávat.

4
00:00:05,995 --> 00:00:07,872
Wolsey ji chce vdát za dauphina.

5
00:00:07,955 --> 00:00:10,791
Raději bych ji viděla vdanou
za Karla, krále španělského.

6
00:00:10,875 --> 00:00:12,251
Je k vám pořád laskavý?

7
00:00:12,334 --> 00:00:14,295
On se změnil.
Nic jsem mu nedala.

8
00:00:14,378 --> 00:00:18,382
Marie... ta bude vládnout
a velikostí na vás naváže.

9
00:00:18,465 --> 00:00:21,510
-Vyhrožují nám.
-Vidím vzbouřence i imigranty.

10
00:00:21,594 --> 00:00:23,012
Jindřichu, ne!

11
00:00:23,095 --> 00:00:25,055
Král je příčinou
všeho jejich utrpení.

12
00:00:25,139 --> 00:00:28,809
Píše mi má sestra Meg,
že její sňatek je neplatný.

13
00:00:28,893 --> 00:00:31,145
Vím, že váš rod má
spojení s papežem.

14
00:00:31,228 --> 00:00:33,606
Řekněte mu mé důvody
pro anulování.

15
00:00:33,689 --> 00:00:36,984
Toho muže zvou "Alter Rex",
"druhý král".

16
00:00:37,067 --> 00:00:40,362
Kateřino, řekněte Marii,
že bude královna. Španělská.

17
00:00:40,446 --> 00:00:42,740
Jindřichu, já zase čekám dítě.

18
00:00:42,823 --> 00:00:44,658
Je to poslední šance.

19
00:00:45,493 --> 00:00:48,454
ŠPANĚLSKÁ PRINCEZNA II.
7. díl

20
00:00:48,954 --> 00:00:52,917
Dle románů Philippy Gregoryové
Královo prokletí a Královský slib

21
00:01:55,980 --> 00:01:57,523
Bojuji.

22
00:01:57,773 --> 00:02:00,693
Bojuješ. Bojuje.
........