1
00:00:28,746 --> 00:00:31,680
Jakobe, co potřebuješ,
abys dostal případ před soud?

2
00:00:32,743 --> 00:00:33,800
Příčinu smrti.

3
00:00:33,800 --> 00:00:35,280
119. den,
7. prosince 2017

4
00:00:37,129 --> 00:00:39,160
Co když ji nikdy nezjistíme?

5
00:00:40,017 --> 00:00:43,800
Potom si nejsem jistý,
zda mohu jeho vysvětlení vyvrátit.

6
00:00:44,130 --> 00:00:46,280
Myslíš si, že to neudělal?

7
00:00:46,280 --> 00:00:48,240
Nezáleží na tom, co si myslím.

8
00:00:48,829 --> 00:00:50,400
Není na mně,
abych o tom rozhodoval.

9
00:00:51,063 --> 00:00:55,339
Pokud nemohu vyvrátil pochybnosti
o jeho nevině, pak je to těžké.

10
00:00:55,400 --> 00:00:57,320
<i>„In dubbio pro reo“.</i>

11
00:00:58,485 --> 00:00:59,600
Co to znamená?

12
00:01:00,197 --> 00:01:03,753
<i>„In dubbio pro reo“ </i>
znamená, že pokud o vině

13
00:01:03,778 --> 00:01:07,200
existují pochybnosti
soud k nim musí přihlížet.

14
00:01:09,035 --> 00:01:10,760
V tom je ten problém.

15
00:01:11,580 --> 00:01:14,320
Jaké pochybnosti existují?

16
00:01:14,325 --> 00:01:18,508
Neznáme příčinu smrti. Bez toho
nemohu vyvrátit jeho vysvětlení.

17
00:01:19,590 --> 00:01:24,953
Vím, že podal 3 různá vysvětlení,
ale to je jeho právo.

18
00:01:24,978 --> 00:01:27,320
Důkazní břemeno je na naší straně

19
00:01:27,320 --> 00:01:30,160
a jakékoli pochybnosti
jsou v jeho prospěch.

20
00:01:32,710 --> 00:01:35,296
Dobře. Podívejme se
na to z druhé strany.

21
00:01:35,325 --> 00:01:36,960
Jakou máme munici?

22
00:01:38,233 --> 00:01:39,327
Muso?

23
........