1
00:00:08,979 --> 00:00:11,679
Nemůžu uvěřit, že stále spí.

2
00:00:12,616 --> 00:00:13,956
Já vím.

3
00:00:14,751 --> 00:00:17,876
Myslím, že jim
ve společnosti někoho spí líp.

4
00:00:19,576 --> 00:00:21,576
Mně taky.

5
00:00:45,315 --> 00:00:47,693
V pořádku?

6
00:00:47,717 --> 00:00:50,329
A ty?

7
00:00:50,353 --> 00:00:52,020
Jo.

8
00:01:07,704 --> 00:01:10,471
Počkej, počkej... nedělal jsem...

9
00:01:11,708 --> 00:01:15,521
- Od doby co...
- Já taky ne.

10
00:01:15,545 --> 00:01:17,290
Opravdu?

11
00:01:17,314 --> 00:01:19,714
Opravdu.

12
00:01:22,018 --> 00:01:24,085
Počkej, počkej. Mám ho sundat?

13
00:01:26,056 --> 00:01:28,238
Ne, nemusíš.

14
00:01:29,506 --> 00:01:31,992
Nemyslím si, že jsem připravený.

15
00:01:32,996 --> 00:01:35,329
Nemusíš být.

16
00:01:37,767 --> 00:01:39,567
Já nejsem.

17
00:01:41,738 --> 00:01:43,349
Ty stále...

18
00:01:43,373 --> 00:01:45,340
Ano.

19
00:01:52,593 --> 00:01:54,531
NEW AMSTERDAM
S02E16: "Perspectives"

20
00:01:54,555 --> 00:01:56,331
Titulky: Petina129

21
00:01:56,355 --> 00:01:59,714
Musíš ji chtít zabít.

22
00:01:59,738 --> 00:02:02,150
Věděla jsem, že Castrová něco chystá,

23
00:02:02,174 --> 00:02:04,519
ale aby se nádory
jejích pacientů zdály horší

24
00:02:04,543 --> 00:02:06,388
než ve skutečnosti jsou,
takže když se zlepší,
........