1
00:00:16,279 --> 00:00:18,979
Nemůžu uvěřit, že stále spí.

2
00:00:19,916 --> 00:00:21,256
Já vím.

3
00:00:22,051 --> 00:00:25,176
Myslím, že jim
ve společnosti někoho spí líp.

4
00:00:26,876 --> 00:00:28,876
Mně taky.

5
00:00:52,615 --> 00:00:54,993
V pořádku?

6
00:00:55,017 --> 00:00:57,629
A ty?

7
00:00:57,653 --> 00:00:59,320
Jo.

8
00:01:15,004 --> 00:01:17,771
Počkej, počkej... nedělal jsem...

9
00:01:19,008 --> 00:01:22,821
- Od doby co...
- Já taky ne.

10
00:01:22,845 --> 00:01:24,590
Opravdu?

11
00:01:24,614 --> 00:01:27,014
Opravdu.

12
00:01:29,318 --> 00:01:31,385
Počkej, počkej. Mám ho sundat?

13
00:01:33,356 --> 00:01:35,538
Ne, nemusíš.

14
00:01:36,806 --> 00:01:39,292
Nemyslím si, že jsem připravený.

15
00:01:40,296 --> 00:01:42,629
Nemusíš být.

16
00:01:45,067 --> 00:01:46,867
Já nejsem.

17
00:01:49,038 --> 00:01:50,649
Ty stále...

18
00:01:50,673 --> 00:01:52,640
Ano.

19
00:01:59,893 --> 00:02:01,831
NEW AMSTERDAM
S02E16: "Perspectives"

20
00:02:01,855 --> 00:02:03,631
Titulky: Petina129

21
00:02:03,655 --> 00:02:07,014
Musíš ji chtít zabít.

22
00:02:07,038 --> 00:02:09,450
Věděla jsem, že Castrová něco chystá,

23
00:02:09,474 --> 00:02:11,819
ale aby se nádory
jejích pacientů zdály horší

24
00:02:11,843 --> 00:02:13,688
než ve skutečnosti jsou,
takže když se zlepší,
........