1
00:00:26,593 --> 00:00:30,089
Hollywood Classic uvádí

2
00:00:57,552 --> 00:01:03,754
ZELŇAČKA

3
00:02:17,718 --> 00:02:21,386
Lahvová Lhota, to vám byla taková
malá vesnice v Bourbonsku.

4
00:02:22,093 --> 00:02:27,048
A protože si tohle malé Bourbonsko
v dějinách nevydobylo žádnou autonomii,

5
00:02:27,177 --> 00:02:32,794
jako třeba Alsasko nebo Lotrinsko,
mnozí si je pletli například s Burgundskem.

6
00:02:33,177 --> 00:02:36,377
A to úplně stejně jako si jindy popletli
vrabce v hrsti s holubem na střeše

7
00:02:36,576 --> 00:02:39,800
a bulíky na nose mojí tetičky
s volským potahem mýho strejdy.

8
00:02:39,934 --> 00:02:46,170
Čili to tahle vesnice neměla lehký.
Povězme si to bez cavyků a vytáček.

9
00:02:46,316 --> 00:02:51,129
V té vesnici už nebylo nic.
Opravdu zhola nic, ale vlastně ano.

10
00:02:51,432 --> 00:02:57,560
V osadě Lahvová Lhota ještě
jakž takž přežívali dva podivíni.

11
00:02:57,896 --> 00:03:02,543
Dvě nejryzejší zkameněliny,
dvě ubohá zpotvořeníčka.

12
00:03:03,135 --> 00:03:07,171
První z těchto posledních Mohykánů,
z těchto zkrachovalých existencí,

13
00:03:07,295 --> 00:03:13,060
z těchto usní činěných v červeném víně,
samorostů vržených sem

14
00:03:13,228 --> 00:03:17,883
z jiného času elektronicky
nebo atomovým výbuchem,

15
00:03:18,373 --> 00:03:25,604
tedy jeden z těchto sudových výplodů,
se jmenoval Francis Cherasse řečený Hrbáč.

16
00:03:25,795 --> 00:03:30,378
Vzhledem k tomu,
že byl celej dokola tak nějak zaoblenej.

17
00:03:31,742 --> 00:03:38,884
Druhý je Claude Ratinier, stačí Glaude.
On sám si rád říká Glaude s velkým G.

18
00:03:41,000 --> 00:03:42,511
Ne, já teďka nechci, ne.

19
00:03:42,668 --> 00:03:44,750
Je to jen slza,
ta ti zadek nezašpuntuje.

20
00:03:44,873 --> 00:03:46,876
Ale tady nejde vo zadek,
ani vo zašpuntování,

21
00:03:47,007 --> 00:03:49,417
ale mohlo by mi to ublížit v diagnóze,
........