1
00:00:04,148 --> 00:00:05,648
BŘEZEN

2
00:00:05,752 --> 00:00:09,654
Já nechápu,
proč se musíš stěhovat do Kalifornie?

3
00:00:09,667 --> 00:00:13,257
Protože je to práce pro Zephru
a ta sídlí v Kalifornii.

4
00:00:13,259 --> 00:00:14,773
Možná to nechápu proto,

5
00:00:14,883 --> 00:00:18,605
že mi právě znecitlivěl obličej
a slyším jen vlastní krev.

6
00:00:18,782 --> 00:00:20,671
A Jonah jede taky?

7
00:00:20,682 --> 00:00:23,659
To bych věděl
a nikdo nic neříkal,

8
00:00:23,729 --> 00:00:25,736
takže nejede, konec debaty.

9
00:00:25,738 --> 00:00:29,037
No, vlastně ano.
Jedu taky.

10
00:00:29,104 --> 00:00:33,662
Pecka!
Pěkně spolu, zlato!

11
00:00:34,107 --> 00:00:35,740
Sežerte si to, vy nepřející s*áči!

12
00:00:36,438 --> 00:00:39,893
A kdy že se staneš bezduchým kravaťákem,
co na nás zapomene?

13
00:00:39,963 --> 00:00:43,653
Tak to ne...
Budu v podstatě prostředník Cloud9,

14
00:00:43,686 --> 00:00:46,215
takže s vámi budu spolupracovat dál.

15
00:00:46,278 --> 00:00:50,263
Pořád dolaďují detaily,
ale asi to bude brzy.

16
00:00:50,353 --> 00:00:53,614
Sakra!
O Kalifornii nejde, o té jsem věděla,

17
00:00:53,699 --> 00:00:56,204
dokonce i dřív než Jonah.
To mě nedojalo.

18
00:00:56,249 --> 00:00:57,831
Ale zrovna mi psal Brian.

19
00:00:57,915 --> 00:01:01,133
Měli jsme jet do vodního parku
Hromové Aloha na víkend plný sexu,

20
00:01:01,149 --> 00:01:04,735
ale zavírají ho.
Vypadá to, že se ten koronavirus šíří.

21
00:01:04,856 --> 00:01:08,806
- NBA právě ohlásila, že ruší sezónu.
- Cože?

22
00:01:08,863 --> 00:01:12,309
........