1
00:00:04,991 --> 00:00:08,524
Připomínka ohledně COVIDU:
Přestaňte žádat zákazníky o žvýkačky.

2
00:00:08,710 --> 00:00:12,214
To byste ale neměli dělat nikdy.

3
00:00:12,447 --> 00:00:15,260
Jak mnozí z vás vědí,
tohle je můj poslední den.

4
00:00:15,553 --> 00:00:19,828
A tady Glenn souhlasil s návratem
na pozici vedoucího obchodu.

5
00:00:19,875 --> 00:00:21,988
Jo! Zase Glenn!

6
00:00:23,429 --> 00:00:25,162
Podívejme se na to z té lepší stránky,

7
00:00:25,232 --> 00:00:29,133
Jonah tu s námi bude
ještě 13 dní a 11 hodin.

8
00:00:29,202 --> 00:00:34,600
Jak víš, kdy odlét... To je fuk, jo.
Amy odjíždí s Parkerem a Emmou,

9
00:00:34,646 --> 00:00:39,481
já si tu něco dořeším
a připojím se k nim později.

10
00:00:39,492 --> 00:00:41,062
Nevěřím, že odjíždíte.

11
00:00:41,108 --> 00:00:44,518
Myslel jsem, že tu spolu bok
po boku zestárneme a umřeme.

12
00:00:44,890 --> 00:00:48,486
Nemyslím přímo tady v obchodě.
I když, možná jo.

13
00:00:48,727 --> 00:00:53,431
Ne, tihle dva zemřou v Kalifornii.
Stářím, doufejme, ale kdo ví?

14
00:00:53,442 --> 00:00:55,251
Na Long Beach je to prý samá chlamydie.

15
00:00:55,262 --> 00:00:58,784
- Na to se neumírá.
- Jo. Přejde to samo.

16
00:00:58,851 --> 00:01:01,399
To není pravda, Marcusi.

17
00:01:01,468 --> 00:01:04,909
Páni, odjedete spolu do slunce západu.

18
00:01:04,910 --> 00:01:07,038
- šťastni na věky věků.
- Dobře.

19
00:01:07,060 --> 00:01:09,560
- Kalifornie má takové štěstí.
- Jen se stěhujeme.

20
00:01:09,676 --> 00:01:13,614
Úplně to vidím. Jonah a Amy,
už hrozně staří

21
00:01:13,624 --> 00:01:17,048
sedí na zápraží
a pozorují Golden Gate.

22
00:01:17,117 --> 00:01:19,793
........