1
00:00:00,470 --> 00:00:02,470
<i>Viděli jste</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,650
Celý systém se usmaží.

3
00:00:05,820 --> 00:00:09,440
Jediný důvod, proč se tenhle program
sám zničil je, aby zahladil stopy.

4
00:00:09,610 --> 00:00:12,700
Zkomprimoval se na server
a nechal se odvézt ze Zavy.

5
00:00:12,870 --> 00:00:15,270
Můžeme to použít k vysledování
signálu až ke zdroji.

6
00:00:15,440 --> 00:00:16,660
Jen ho musíme udržet na drátě.

7
00:00:16,840 --> 00:00:18,450
To děcko s tím musí mluvit.

8
00:00:18,620 --> 00:00:20,140
Chceš použít našeho syna
jako návnadu?

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,800
Je to jediný plán,
který máme.

10
00:00:21,970 --> 00:00:25,150
- Proč mě po roce najednou chceš vidět?
- Znovunavázání kontaktu.

11
00:00:25,320 --> 00:00:27,750
To by předtím musel
nějaký kontakt být.

12
00:00:27,760 --> 00:00:28,940
Paule, co se s vámi děje?

13
00:00:29,110 --> 00:00:30,550
Říká se tomu
"Fatální familiární insomnie".

14
00:00:30,720 --> 00:00:32,070
Je to 50 na 50,
že to dostane taky.

15
00:00:32,250 --> 00:00:34,860
- Promluvte si s ochrankou.
- A co mám hledat?

16
00:00:34,880 --> 00:00:37,860
Co dělal pan Barton předtím
a poté, co se to stalo.

17
00:00:38,030 --> 00:00:39,820
CM, potřebuji tvou pomoc.

18
00:00:39,990 --> 00:00:42,000
Dostanete mě k pcap na Ilizu,
aniž by to někdo zjistil?

19
00:00:42,170 --> 00:00:45,040
Tak jo, dejte mi IPčko
a za 10 minut to máte.

20
00:00:45,220 --> 00:00:46,570
Pamatuješ si, co musíš udělat?

21
00:00:46,740 --> 00:00:48,700
- Donutit to se mnou
mluvit jako předtím. - Přesně!

22
00:00:48,870 --> 00:00:53,090
........