1
00:01:30,727 --> 00:01:32,319
Bože.

2
00:01:35,382 --> 00:01:40,138
To jsem já, Bing.

3
00:01:40,162 --> 00:01:41,787
Chudák.

4
00:01:48,153 --> 00:01:50,540
Byl jsem tak hodný.

5
00:01:50,564 --> 00:01:54,377
Pomohl jsem panu Manxovi
zachránit jeho děti.

6
00:01:54,401 --> 00:01:57,160
Měl bych být na seznamu hodných.

7
00:01:58,681 --> 00:02:00,180
Tak proč...

8
00:02:02,593 --> 00:02:05,077
Proč pan Manx odjel?

9
00:02:11,101 --> 00:02:12,562
Ne.

10
00:02:12,586 --> 00:02:13,735
Ne.

11
00:02:15,422 --> 00:02:18,176
Pan Manx...

12
00:02:18,200 --> 00:02:21,829
Pan Manx by mě neopustil.

13
00:02:21,853 --> 00:02:24,705
Neopustil by mě kvůli
policistům a vězení.

14
00:02:32,030 --> 00:02:33,213
Nebo by to udělal?

15
00:02:35,609 --> 00:02:38,260
Ale teď... teď je řada
na mě, abych šel do Vánoční říše.

16
00:02:41,223 --> 00:02:42,764
Bože.

17
00:02:44,968 --> 00:02:50,542
Bože, nemůžu se vrátit do vězení.

18
00:02:50,566 --> 00:02:53,378
Prosím, prosím.

19
00:02:53,402 --> 00:02:55,819
Přiveď pana Manxe zpět.

20
00:02:57,740 --> 00:03:00,944
Pošli mi znamení,
že přijde a najde mě.

21
00:03:00,968 --> 00:03:03,059
Prosím.

22
00:03:17,501 --> 00:03:19,968
Chlape?
Jste v pořádku?

23
00:03:24,408 --> 00:03:26,319
Jo.

24
00:03:26,343 --> 00:03:31,917
Jsem... Jsem v pohodě.
........