1
00:00:03,384 --> 00:00:05,007
Jak dlouho u nás
Franklin zůstane?

2
00:00:05,042 --> 00:00:08,616
Jeho máti se má za dva týdny
vrátit z pouti k pyramidám,

3
00:00:08,651 --> 00:00:10,493
pokud se samozřejmě
neobjeví mimozemšťané

4
00:00:10,528 --> 00:00:12,025
a neodnesou ji na jejich
domovskou planetu.

5
00:00:12,060 --> 00:00:15,016
Říkej o sektách, co chceš.
Podnikají velmi pěkné výlety.

6
00:00:16,237 --> 00:00:17,970
Matador a býk.

7
00:00:18,073 --> 00:00:19,572
To je úžasné!

8
00:00:19,641 --> 00:00:20,973
Toro, toro!

9
00:00:22,544 --> 00:00:24,410
Ještě deset minut, pak postel.

10
00:00:24,512 --> 00:00:25,445
Dobře.

11
00:00:25,547 --> 00:00:28,848
Frankline, nemůžou být
matador a býk prostě kamarádi?

12
00:00:32,487 --> 00:00:34,320
No, je to tak těžké?

13
00:00:34,389 --> 00:00:36,456
Ano! Jak to děláš?!

14
00:00:36,524 --> 00:00:38,898
Je to snadné.
Takhle. Zkuste to.

15
00:00:43,631 --> 00:00:46,478
Všichni máme své dary.
Tenhle není váš, kámo.

16
00:00:51,439 --> 00:00:53,360
Na zdejší život
je třeba si zvyknout.

17
00:00:53,395 --> 00:00:55,541
Pro začátek... a ty víš,
co se chystám říct...

18
00:00:55,643 --> 00:00:56,876
- žádný heliport.
- Žádný heliport.

19
00:00:56,978 --> 00:00:59,178
Ani nevím,
jak ráno vstanu

20
00:00:59,280 --> 00:01:00,780
bez mého domácího baristy.

21
00:01:00,882 --> 00:01:03,015
Chci říct, že se jmenuje...

22
00:01:03,084 --> 00:01:04,357
Latté?

........