1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,348 --> 00:00:16,892
<i>Takže princezna Etiopského císařství?</i>

3
00:00:17,392 --> 00:00:18,852
<i>Myslíte, že na to skočí?</i>

4
00:00:18,936 --> 00:00:22,189
<i>Budeme se chovat jako klient
a sdělíme jim, co chceme.</i>

5
00:00:22,272 --> 00:00:24,024
Jak dokážeme, že je skutečná?

6
00:00:24,525 --> 00:00:27,861
To se nedá prokázat.
Záleží to jen na nich.

7
00:00:28,362 --> 00:00:30,989
Je to pro ně moc riskantní.
Nikdy na to neskočí.

8
00:00:31,073 --> 00:00:34,368
Já věřím Ozovu kouzlu.

9
00:00:34,451 --> 00:00:37,079
Dobře! Náš cíl je deset milionů dolarů!

10
00:00:37,162 --> 00:00:39,790
Jestli chcete ven, radši to udělejte hned.

11
00:00:44,670 --> 00:00:48,423
Tohle je naše poslední prácička.
Užijme si to.

12
00:00:48,507 --> 00:00:50,634
Udělej chybu a je po tobě.

13
00:00:55,138 --> 00:00:56,265
Ochraňuj mě.

14
00:01:17,995 --> 00:01:20,747
KOPRODUKCE NETFLIX

15
00:01:59,995 --> 00:02:04,916
PŘÍPAD 4_6: ČARODĚJ Z DÁLNÉHO VÝCHODU

16
00:02:08,837 --> 00:02:10,631
Tohle je důkaz, o kterém jste mluvili?

17
00:02:10,714 --> 00:02:12,924
- Tohle má být důkaz?
- Ano.

18
00:02:13,925 --> 00:02:14,801
Kdo je tohle?

19
00:02:14,885 --> 00:02:15,927
Kdo je ten muž?

20
00:02:16,011 --> 00:02:18,930
Je to právník, s nímž jsem spolupracovala
jako kupec v Koreji.

21
00:02:19,014 --> 00:02:20,390
Ale je to Japonec.

22
00:02:20,474 --> 00:02:22,726
Zradila ji Triáda

23
00:02:22,809 --> 00:02:24,269
a zadrželi ji v Jižní Koreji.

24
00:02:25,187 --> 00:02:28,732
........